“我现在打电话是不是不太合适?”杰克问。
“当然不是。我在星巴克排队买摩卡奶特咖啡。出什么事了?”
杰克从头汇报了他这次遭遇佛朗哥的全过程，一直说到极富戏剧性的结尾。
“我有个问题，”廉姆说。“你用我的枪朝他开火了吗?”
“当然没有，”杰克说。他没料到廉姆会问他这个问题。“说老实话，我根本没有想到要开枪。”
廉姆告诉杰克，他会向负责高速公路巡逻的警察转达杰克提供的信息，并让他们如果有问题就直接跟杰克联系。
报案这么顺利，杰克很满意。他探身去检查汽车塑料内饰上的弹孔，心想这下赫兹租车公司肯定会有意见。弹孔相对来讲比较平滑，跟他平常在尸体头盖骨上看到的射入伤口差不多。一想到这枪很有可能就是打在自己的脑袋上，杰克不寒而栗。他又想到佛朗哥从后面撞他的车也许是第二方案。第一方案可能是等着杰克走出博曼家，甚至是夜间闯入博曼家。他们也许是看见警察监控博曼家才放弃这个方案的。想到这儿，杰克心里又是一惊。昨晚他非常肯定不会再有闯入者。无知是福。
杰克下决心不再考虑这些“如果”了。他从后座上拿起伞，然后走进殡仪馆。今天好像没安排什么仪式，整栋房子又恢复了那种坟墓般的宁静，背景音乐依然是格林高利圣歌。杰克自己找到了哈罗德的办公室。这里依然拉着厚厚的窗帘。
“斯坦普敦大夫，”看到杰克站在门口，哈罗德大声说。“恐怕要告诉你坏消息了。”
“拜托!”杰克恳求道。“你可别这么说。我今天早晨已经够不顺的了。”
“反铲挖土机的司机珀西·加拉德特给我打了个电话。公墓给他分配了别的任务，完事之后他要出去帮什么人挖下水道。他说你的活可能要等到明天早晨了。”
杰克深吸了一口气，将视线移开片刻，以便让自己平静下来。哈罗德过分殷勤的举止让这个坏消息变得更加令人难以忍受。“好吧，”杰克慢慢地说。“那我们找别的反铲挖土机吧。这里肯定不止这一家公司吧。”
“挖土机倒是很多。可帕克·迈多公墓的管理员沃尔特·斯特拉瑟只允许这一家公司进入公墓。”
“是不是有回扣?”杰克自己也知道这个问题的答案不言而喻。只允许一家反铲挖土机进入公墓，十有八九是以权谋私。
“天知道，不过我们只能等珀西·加拉德特有空了。”
“妈的!”杰克骂道。要他明天早晨做尸检，中午1点半赶到河畔教堂行婚礼，绝对来不及。