珀西检查完所有的程序，就开始工作了。墓穴上方的土层相对松软，翻斗深深插入其中，然后往里拉，接着抬起来，挖土机的柴油引擎轰鸣着。珀西把吊杆转了个方向，将土倾倒在防水油布上。
珀西似乎很在行，不一会儿就挖出一条宽槽，四壁几乎是直角。挖到大约四英尺深的时候，哈罗德·兰利开着兰利皮尔森殡仪馆的灵车出现了。他来了个三点掉头，把车停在越来越深的宽槽边，然后两手叉腰，盯着挖土进度。
“快挖到了，”哈罗德冲着珀西大喊。“慢一点。”
杰克不知道是珀西没听见还是他故意不理哈罗德，反正他是继续往下挖，像哈罗德根本不存在似的。没过多久，翻斗插入坑底部的泥土大约一英尺深，前端的铁齿撞到了墓室顶部的混凝土，发出刺耳的声音。
哈罗德简直要疯了。“我让你慢一点，”他大叫着，疯狂地挥着手让珀西把翻斗从坑里提上来。杰克暗自发笑。一出殡仪馆，哈罗德就显得与周围的环境格格不入。阳光下，他阴沉的深色套装和苍白的脸色让人想起朋克摇滚歌手。几绺染黑的头发，上了发油，小心翼翼地从半秃的头顶梳过来，垂到另一侧。
尽管哈罗德拼命地挥手，珀西还是不理他，而是继续把翻斗朝里拉。翻斗的铁齿沿着墓室的混凝土顶盖往前拖，发出尖利的刮擦声。
哈罗德绝望地冲向挖土机的驾驶室，猛敲玻璃门。直到这时翻斗才停下来，柴油引擎的轰鸣声也减弱了。珀西打开门，看着暴怒的哈罗德，一脸无辜困惑的表情。
“你这样不是弄坏顶盖，就是弄断绳扣，你……”哈罗德狂吼着，半天想不出一个合适的词来表达他对珀西的怒气。他已经气得说不出话来了。
杰克乐得两人去吵，自己钻进车里准备打电话。他觉得即使珀西重新开始挖土，车里也会安静一点，柴油引擎的轰鸣声会小得多。副驾驶室背对着墓地，虽然少了一块玻璃，但影响不大。
杰克拨通了拉塔莎·怀利大夫的电话。这次居然是她亲自接的。
“我收到你的留言了，”拉塔莎说。“不好意思没给你回电话。我们这里每周四要开例会，相当于大查房。”