“这还是我第一次在生活中遇到有人也认识她呢。”甄晓不自觉流露出了孩子在母亲面前该有的样子。
付娴静笑道：“我整理过她的词，并且自己排版做成书打印了下来。”
闲话说完，付娴静又帮着甄晓整理起了翻译时遇到的麻烦。
在母亲的帮助下，甄晓突破了翻译上的瓶颈，连带着和母亲的关系，好似也亲近许多。
“刚才在楼上，您和奶奶聊什么了？”
“小小，你最近是不是谈恋爱了？”
两人几乎是同时开口，听到付娴静问出这句话，甄晓脑子里好像被小锤子捶了一下。
她看着母亲，一时语结，没说出话来。
“叫言瑾？”付娴静也不跟她委婉，开门见山，“你们谈了多久了，有没有越界？”
“没有。”甄晓连忙抬起头来，她小声说，“我们在一起其实也就一起做做功课。”
付娴静知道自己和甄晓父亲的婚姻给孩子留了阴影，她略加斟酌，继而说道：“小小，你长大了，在你成长的过程中妈妈其实做得很少。你一直很有自己的想法，我不希望我和你爸爸的过去影响你的未来。但你要记住，感情是一种相互的情感。”
付娴静说话留一步：“妈妈也不反对你谈恋爱，但你终究是一个女孩子，要懂得爱护自己。谈恋爱也要把握分寸，知道吗？”
母亲从未和她说过这样私密的话，甄晓也不傻，抿了抿唇：“我知道。”
付娴静语气更加认真：“现在你的人生等于刚刚开始，觉得他是最好的，你怎么知道你们能一直在一起，万一以后遇到更好的呢？”
甄晓立刻摇头：“他那么优秀，不会遇到比他更好的了。”
付娴静没否定，沉默了半晌，她说：“如果他遇到更好的呢？”
甄晓不说话，付娴静知道问到她心坎里了。
她其实也不想给女儿灌输非常现实的想法，但如果总活在懵懂的幻想里，在感情上就很容易吃亏。
她是真心希望女儿好。
对于甄晓，她亏欠良多，如今能做的，只有尽力弥补。想起甄晓小时候那么爱笑，长大后却变得沉默木讷，说不心疼，那是假的。
“妈妈，我知道你想说的话，我也知道未来其实是要靠自己去努力争取的。”
付娴静长叹一口气，仔细打量起甄晓，顿时发觉，女儿是真的长大了。