“我精益求精。”他口不择言。
……我他妈在说什么!
陈又涵勾起半边唇角,抬手揉乱他头发,决定放过他。语气恢复吊儿郎当的调性:“书我先拿着,周末要是念我点好,就陪我喝个咖啡。”
叶开拨了拨刘海:“好好收着,珍藏签名本。”
“谁啊,这么金贵。”陈又涵问,随手翻开封面。
叶开说:“舍友的爸爸,当代著名青年翻译家。”
他抬眸,看到陈又涵猝不及防地僵住。他的手停留在扉页上。Tang的签名很有个性,g的勾斜穿过,尾巴画了一个闪电般的折。
“他叫什么?”陈又涵盯着叶开,浑身散发着如同寒冰一般的气息。
“杜……唐。”
啪。
陈又涵单手合上硬壳封面,自嘲般地冷笑了一声。
第37章
南方出版社总部大楼,现当代西语文学翻译编辑部位于第三十三层。陈又涵风度翩翩地叩响前台桌面:“你好,找一下杜唐。”
“杜主编今天不在,建议您改天预约呢。”前台微笑着挡回去,看样子很习惯帮杜唐拒绝人。
陈又涵两指夹着递出一张名片:“打内线,念。”
完全命令式的语气,但脸上挂着散漫的笑,让人不容拒绝。前台鬼使神差地拿起电话:“杜主编,不好意思打扰您,这里有一位……GC商业集团总裁陈……陈又涵先生说——”前台没说完便被打断,怔愣地重复:“让他进来是吗?好的。”
“我带您进去。”前台把名片放下,领着陈又涵穿过杂乱但还算有序的编辑部,敲响了挂着主编办公室铭牌的玻璃门。
“请进。”里面的声音低沉清透,有金属的质感,光听声音的话,不会猜到他已经三十出头。
门被推开。
陈又涵单手插裤兜,心里静了一瞬,走了进去。
两米宽的大办公桌上摞满了几乎有半人高各种书堆纸堆,羊皮鞋底的皮鞋踩上地毯无声无息,过了会儿,从那故纸堆后面抬起一张面无表情的脸。他戴着黑框近视眼镜,很快地瞥了陈又涵一眼:“坐。”然后便又低下了头。手里握着一支钢笔,正在一叠白纸上写着什么。
洒满午后阳光的大办公室里只有笔尖沙沙的声音。