“我想要请求您结束这一切。”他疲倦地说。
“所以你去找库珀医生?”克利斯朵夫人说。她凝视自己全世界最亲爱的人，这个大男孩在她不知道的时候已经长得这么高挑英俊……也已经有了这么沉重的心事。
“你要我怎么结束这一切呢?”埃希问他，深绿的眼睛蓄了很浅的一层泪，被灯光照得微微发亮。在这样昏暗的灯下他们两个的眼睛几乎一模一样。“我已经失去了我的丈夫，你想要我再失去我的儿子吗?”
“如果您不想失去您宝贵的生命。”列奈说。
“我情愿失去我的性命。”埃希低声回答，“我情愿变成吉普车里的水迹和灰尘。”
“我已经是那些水迹和灰尘了。”列奈轻轻地说，“杀死一个恶魔的空壳，上帝不会为此责怪你的。”
作者有话要说：作者没话说，只希望不要挨打。
☆、The Air
克利斯朵夫人没法答应列奈的要求。她对列奈要求很严苛，但她爱他。
“我不可能伤害你，你明白吗?”她死死盯着列奈说，“你的能力让人恐惧，可是你是我的儿子。你是我最后一个爱的人，你是我爱情的结果和结局——我爱你。”
“何况你父亲的死未必就是你造成的，”她有点神经质地梳理了一下自己整齐的金发，“他消失得那么彻底，他什么都没有留下……”
列奈愣了一下，忽然问：“是库珀医生告诉你的吗?”
“什么?”埃希问。
“水和灰尘。”列奈说。他眼睛里忽然有了微微的亮光，“是他告诉你的吗?”
“对。”克利斯朵夫人说。她没有明白列奈的意思，抬起眼睛注视他。
列奈却没有解释。他从座位里慢慢地站起来，动作依然显得克制礼貌。埃希第一次对儿子那被自己一手教出的彬彬有礼感到悲哀。她意识到自己希望他能在此时落几滴眼泪，又意识到自己没有资格怀有这样的希望。
“我想再去见见库珀医生。”列奈说，他把椅子摆回桌前，椅脚和地面接触，发出很轻的一声“喀”。
“什么?”克利斯朵夫人问。她的声音略微低下来，向列奈伸出手想要给他一点安抚似的，“逝者已矣……你要是想，我们可以一起去见一见那个孩子的亲人。”