“药……”安从牙缝里挤出一句话，她呼哧呼哧喘着气，肺部发出可怕的声音。
海厄辛丝从床头摆放的药瓶里倒出一颗药，她捏住安的下巴强迫她张开嘴，安剧烈颤抖着，她好像快要窒息了。海厄辛丝慌忙用水将药送服下去，一边大声喊道：“来人啊！管理员！巴默尔夫人！史密斯小姐需要医生！”
“怀特小姐——”这一层的管理员听到她的喊叫，迅速赶了过来。安服了药之后很快就恢复了平静，她仍像脱水的鱼那样张大嘴大口大口地呼吸着空气，但至少刚才那样可怕的症状没有再出现了。
“你已经帮助史密斯小姐服了药吗？”
海厄辛丝连忙起身让管理员来查看安的状况：“是的。”
“请你帮助史密斯小姐再喝一些水。”管理员迅速检查完，“我去通知巴默尔夫人，史密斯小姐暂时没有危险。”
海厄辛丝倒了一杯水，坐到安的床边帮她支起身子慢慢喝完。
“你这是怎么了？”海厄辛丝轻声问道，“去年我走的时候你的病还没有这么严重。”
尽管安一直很容易生病，可是却从来没有过这么可怕的情况。
“哮喘。医生说是后天的。”安声音嘶哑地回答，她虚弱地握了握海厄辛丝的手，“没什么，只要稍加注意点就好。刚才是我不小心，我不应该情绪激动的。”
“这要怪我，”海厄辛丝歉疚地说，“如果我没提起那个话题……”
这时巴默尔夫人与管理员一同走了回来，海厄辛丝心神不宁地起身。管理员取来毛巾替安擦拭汗水，而巴默尔夫人则看着海厄辛丝：“怀特小姐？”
她不得不把之前她们的对话重复一遍。说完之后，她忐忑不安地看着巴默尔夫人，不过对方却没有责备她的意思：“史密斯小姐，你不应该给自己这么大的压力。医生说你不该把所有事情都憋在心里。”
“巴默尔夫人……”
“如果你在做一个决定前就把自己的希望降到最小化，那你又怎么能信心十足地去面对选择呢。”巴默尔夫人略显严厉地打断了安的话，“现在你需要好好休养，等你的情况好一些，我们需要仔细谈谈考大学的事情。”她注意到一旁的海厄辛丝，“虽然话题是你挑起的，不过你并不清楚史密斯小姐的情况，所以这不怨你，怀特小姐。是我失职了。”她冲海厄辛丝招招手，“今晚史密斯小姐需要良好的休息，因此你不介意到其它房间去将就一下吧？”
“怀特小姐可以去我的房间，巴默尔夫人，今晚我会在这里陪着史密斯小姐。”管理员正帮助安换上新的衣服，她对海厄辛丝温和地笑了笑，“别担心，史密斯小姐不会有事的。”
“明天早上医生回来。现在你们都需要睡眠。”巴默尔夫人走出房门，“随我来，怀特小姐。”
“晚安。”海厄辛丝对安摆了摆手，跟在巴默尔夫人身后走出房门。
“可怜的史密斯小姐，她总是不爱和人倾诉，医生也说了这样不好。”巴默尔夫人忍不住发牢骚，“这样一来，我真不知道该鼓励她去考大学呢，还是劝说她放弃呢。”