“我记得你有亲戚，怀特小姐，有没有任何可能他们可以提供帮助呢？”巴默尔夫人叹了口气，“不是我苛刻，只是现在外面实在有些动荡。”
“他们如果愿意帮助的话也不会把我送到孤儿院了。”
巴默尔夫人脸上泛起一丝怒意：“是的，怀特小姐，我理解。你那样的亲戚也实在是世间难寻！”她永远不会忘记当年那个穿着奇怪但是看上去很有钱的女人是如何趾高气扬地吩咐她端来一杯“黄油啤酒”的。
“所以您允许吗？”海厄辛丝赶紧追问，“不用很久，我到七月底就年满十六岁了。到那时我就可以合法打工了。”
“也许孤儿院能为你提供一些资助——”
“谢谢您，巴默尔夫人。不过我觉得自己打工会更好，”海厄辛丝有理有据地说道，“毕竟这是一个难得的、和学校之外的人打交道的机会。”
巴默尔夫人凝视着海厄辛丝许久，她知道这位孤儿院总管在某些时候是绝不会松口的。可是出乎意料的是，巴默尔夫人居然给予了她一个特赦：“好吧，怀特小姐，我允许你出去打工，但前提是不要让我发现你在做一些和工作无关的事。”她交叉双手叹了一口气，“很快新的总管就要来了，她是一个很严格的人，以后无论是哪种情况恐怕都不太容易争取到她的法外开恩。”
“新总管？”海厄辛丝抓住了关键词，“巴默尔夫人，您要走了？”
“爱丁堡有一家康复中心给我提供了一个不错的职位。人们总是来来往往，我以为你早就习惯了这一点。”巴默尔夫人做出送客的姿态，“其实我们也没有相处很久，是不是，怀特小姐？严格意义上来说我们只有每年暑假才会相见。”
“可是您对我来说并不是一个陌生人。”海厄辛丝摇了摇头，真诚地说，“我会需要好一段时间去适应您的离开。”
直到开始报童工作后，海厄辛丝才明白现在麻瓜世界的形势有多么严峻。这种严峻和巫师界堂堂正正的黑白两派对抗截然不同，麻瓜们并不知道那些离奇的杀人案背后是黑巫师在作祟，他们看见的只是一起又一起神秘的谋杀案。
“‘他们死在餐桌边，家中完全没有被闯入或破坏的痕迹，凶手既没有留下线索也没有带走财物——就像之前所有的案子一样。’一名不愿透露姓名的警员如此说道。这是一个月以来的第六起神秘案件，这位（或这群）可怕的连环罪犯已经在伦敦持续活动了一年多，然而当局对此仍毫无头绪……昨天下午，苏格兰场总警司布朗先生发表公开讲话，称将重新组建专案小组，亦筹划将伦敦地区发生的案件与其它多地的近似案件合并。布朗先生强调，他们正在考虑扩大合并范围，譬如数月前的圣帕特里克节庆典纵火案或许也将被并入。此外，他警告市民需注意安全，若有异常情况及时与警方联系……”
海厄辛丝读完了《每日电邮报》上的头条新闻，不由得叹了口气。无论麻瓜们怎样警惕、防范，他们都无法战胜阿瓦达索命咒。她不由得想要知道，当科妮莉亚或雷古勒斯看到那群黑巫师丧心病狂的屠杀行为时，他们是否会感到一丝恐惧或后悔？当然答案很明显：不会。他们的世界观和其他人不一样，屠杀麻瓜在他们看来是清洗血统——
“想开点吧，你那些‘朋友们’现在还没动手，可是也差不多了。”
海厄辛丝惊慌失措地瞪着艾德蒙：“你怎么会在这里！”
“你不介意和我花费几分钟时间讲会儿话吧？”艾德蒙笑容不变，“请跟我来。”他朝前面的一个小公园走去，那里摆着一些公共滑梯、秋千等供孩子们玩乐的器具，只是由于那些离奇的案件，家长们已经不允许孩子们出去玩耍，所以公园看上去荒荒凉凉、好不凄惨。