“这里有什么活动吗？”艾格尼丝惊奇地问。
贝蒂抬起头看着贴在玻璃窗上的巨型广告，它很好地解释了这里人山人海的原因：“‘盖文格林格拉斯将于今天召开他的回忆录发布会’——等一下，他不是前段时间上过报纸的那个哑炮吗？”
“那个哑炮审判案！”艾格尼丝突然反应过来，她尖叫着抓住贝蒂的手腕加入了沙丁鱼似的拥挤人群，“他不应该出现在这里的！让一让！”她高声呵斥道，“这里有孩子呢！”
“让开！你知道他身上这条毛毯值多少钱吗？”贝蒂拿出在霍格沃茨时最喜欢的颐指气使的态度强行从人群里挤出一条路。两个女人你推我搡地带着她们的儿子们硬是走到了最前排，那里站着一个神色疲倦的男巫，他有气无力地试图让兴奋的人群有秩序一些：
“安静点，女士们先生们……不要挤……不要弄脏了书本……”
艾格尼丝伸手从他身旁抽过一本书和贝蒂一起看起来，硬质封皮上什么图案也没有，只有两行烫金的字：
《伦敦二十年——一个孤儿的前半生》
盖文格林格拉斯/威廉米勒著
艾格尼丝皱起眉头盯着封面上的第二个名字：“米勒是谁？”
“那不是他的麻瓜名字吗。喂，你来替我抱着他！”不等倒霉的店员反应过来，贝蒂就强行将文森特塞进了他怀里，她一把从艾格尼丝手里夺过书翻到扉页，“‘谨以此书送给我身在牢狱的父母，愿你们享受在阿兹卡班的退休生活’。这都什么话啊，他是疯了吗？”她哗哗地又翻到目录页，大声念出目录：“雪夜新生；大象城堡区；记者和审判；笼中鸟……”
“他来了！”艾格尼丝狠狠地捅了贝蒂一下。两个女人抬起头，盖文格林格拉斯正慢慢地从侧门走到台上，底下的人群渐渐安静下来，只剩下不断响起的咔嚓咔嚓声和渐渐飘散开的烟雾。
“真该死！”贝蒂小声诅咒道。艾格尼丝的脸色同样铁青一片：盖文穿着一整套麻瓜西装，这完全是对巫师传统社会的挑战——或者说，在艾格尼丝和贝蒂看来，他的行为简直侮辱了所有的纯血家族——而且他看上去精神状态很不错，明显精心打扮了一番。这让贝蒂格外恼火。
然而和他们的恼怒不同，余下的人却显得异常兴奋和激动。毕竟现在社会动荡不安，普通人只能依赖这点小小的八卦来取乐。
“本书于昨晚正式出版发行，而今天我们很荣幸地请到了格林格拉斯先生来到现场与大家交流。”一个神气活现的矮个子男巫蹿上演讲台喋喋不休地开始说起来，“事实上，格林格拉斯这本回忆录的出版与另一个人也有密不可分的关系，那就是世界上独一无二的丽塔斯基特！”
“为什么会是她？”
“我怎么知道！”
在一片特别热烈的掌声中，如今名声大噪的丽塔不慌不忙地走上讲台。她穿着炫目的宝石蓝套装，脸上带着得意洋洋的笑容：“谢谢，谢谢……好啦，其实自从我和格林格拉斯先生在伦敦进行过亲切友好的会谈之后，我就一直很想说服他出版一本传记来让我们进一步了解他早先的生活。我当然可以为他执笔，不过格林格拉斯先生似乎更喜欢自己来写作，于是经过几番磋商后我们决定由他来写这本回忆录……毋庸置疑，如果是从我笔下诞生，这本书一定会更加引人注目，但显而易见的是格林格拉斯先生也为此尽了他的最大努力，这本书里差不多有所有你们想要知道的东西……有不少人曾想方设法想阻止这本书的出版，我敢打赌，他们中的一部分人读完它后必然会羞愧而恼火……”她眼波一转，“那么，下面我将把话语权交给格林格拉斯先生。”
同一时刻，一个记者已经迫不及待地提问：“格林格拉斯先生，请问这本书的出版经过了您家人的允许吗？”
没等盖文回答，刚刚声称交出话语权的丽塔就立刻抢过话头：“哦，当然不。唉……我也许不该这么说，不过我得说，这本书的出版遭到了不少阻挠。我是指，嗯……像你们想象的那样……显而易见，不是什么人都愿意在报纸上看见关于自己家的□□，是不是。”