爱德华和卡莱尔也并不舒服，狼人血液的味道让他们反感。看到克劳蒂亚把手续全部弄好了，连忙告辞，也匆匆离开了。
————————————————————
“发生了什么事么?你们和比利之间。”她比较怀疑的是印第安人与白人之间的矛盾，像劳拉婶婶就很害怕他们。可是卡莱尔并不像那种有种族歧视的人，也更不会轻易与人结仇。
“你们遇到那只……那位，布莱克先生了么?”罗莎莉把“那只臭狗”换成了“那位布莱克先生”，听起来别扭得很。
“没有什么。只是，他并不太喜欢我们。”卡莱尔轻描淡写。
克劳蒂亚体谅的点点头：“他可能因为残疾的原因所以心情不太好。等过段时间，等他平静下来，肯定会后悔的。相信我，你们都是很不错的人，肯定会成为好朋友的。”
一屋子的吸血鬼全当没有听见。
“你怎么说你要买房子?”爱德华趁机转移了话题。
克劳蒂亚耸了耸肩：“我不能一直租劳拉婶婶的房子。CD马上就要出生了。想想看，他可能会每天晚上哭闹，会大小便，会有各种各样需要注意的生活问题。住在劳拉婶婶那里，太不方便了。而且——牛顿先生告诉我，有一处的房子要卖，价格我能负担得起。”
爱德华想开口让她住在这里，却担心她会发现吸血鬼的秘密——其实，他觉得没有必要瞒着她，因为，她迟早会知道，但是她现在怀有身孕，不能受惊吓。他只好询问的看着卡莱尔。
卡莱尔早就做好了决定。
“你现在不方便搬家，这个问题不如留在生产之后再说。”
“我担心来不及。”克劳蒂亚解释：“孩子出生之后，还有个恢复期。这太打扰她。如果只有一两天，她可以接受，可是如果时间长了，CD天天晚上哭闹呢?安静惯了的劳拉婶婶恐怕会被吵得神经衰弱的。”
“我有个建议。就由我们来给你寻找合适的新房子。在你生产的时候，我会带你去天使港，而爱德华他们，留在福克斯替你搬家。这样，等我们从天使港回来，你可以直接住进新房子。”
埃斯梅连忙附和：“我和罗莎莉、爱丽丝帮你收拾房子，你会喜欢的。你知道的，我很了解你的爱好。”