克劳蒂亚连忙打开。
爱德华在一边给她介绍：“劳拉婶婶想要一本食谱，斯旺警长需要一个护膝，你认识的那个阿曼达，她最近喜欢上了化妆，而比利·布莱克那只狼人和他的狼儿子需要一个新的小收音机和一对护腕。”
他看着她惊讶的脸：“你知道，我能读到他们。”
“那我需要什么?”
“我说过了，我读不到。”爱德华挫败的说。
克劳蒂亚开心了：“这些多少钱?”
爱德华很想告诉她，吸血鬼积累的财富养活十个她都绰绰有余，但考虑到她出奇强烈的自尊心，说了一个差不多的数目：“你可以给我25美金。”
克劳蒂亚点点头：“上楼后再给你。”早在最初她就表示要为自己买单，埃斯梅建议她和爱丽丝一起做股票，半年的时间，她跟着爱丽丝小赚了一笔。现在想起来，吸血鬼的天赋真的是好用极了。
爱德华帮着她把礼物分别包装好，写好贺卡之后，卡莱尔已经到家了。
“我们今晚去砍圣诞树。”顺便狩猎。卡莱尔给了下楼的埃斯梅一个吻。
“在这之前，最好给克劳蒂亚检查一下，今天早上她跑得太快了，我有些担心。”埃斯梅说。
爱德华担心的看着她，克劳蒂亚辩解：“我感觉很好。”不过看到埃斯梅不赞同的眼光，只好缩了缩脖子：“好吧。”
第21章 相处
习惯是一种可怕的东西，它让我们心软，让我们舍不得放弃
————————————————————————
圣诞节前夜很快就到了。
为了让克劳蒂亚能看到，爱德华把圣诞树搬到了客厅里。
艾美特他们挑选了一颗比较小的冷杉——可是，作为圣诞树来说，它还是太大了：树冠几乎挨到了客厅高高的挑顶。
克劳蒂亚除了在游乐场，第一次看到这么高大的家庭圣诞树，她让爱德华把星星挂到了圣诞树的顶端。
有了克劳蒂亚和希瑞尔，卡伦家的这个圣诞节才更像个圣诞节的样子。以往的平安夜，他们会出去狩猎来庆贺圣诞。今年他们特意提前两天去狩猎，为的就是平安夜能和他们的新家人一起度过。