爱德华叹了口气，他点了点头，他并不是完全反对的——可是，总得有不得已的理由。
克劳蒂亚则不这样认为：“我想，我们确实需要分开一段时间——爱德华，听我说，之所以分开并非因为你是否同意我被转变，而是因为，你需要冷静和理智。”她看了看卡莱尔：“我想，在你被卡莱尔转化之后，他教过你怎么狩猎，怎么忍耐吸血的欲望，但我想，这一百多年，应该没有人没有教过你怎么长大。”
克劳蒂亚苦笑了一声：“爱德华，当你的身体停留在了17岁，你的心智我怀疑是不是也停滞了。你考虑过生与死，你烦恼过是否吸血，可是你没有经历过生活的酸甜苦辣，你没有为失业烦恼过，你没有为学业纠结过，你没有为生活的不公平痛苦过。爱德华，你远离人群，远离社会，你的所接触的是象牙塔里的学生。可是，不要让他们把你也塑造成一个学生。你不是真的只有17岁，你得让我看看，你值得依靠，值得托付，你是顶天立地的男人，不是男孩。”
她低着头，觉得自己的思维从来没有这么清洗过：“你不能只会逃避，只会躲开。你得去解决它，哪怕你解决不了，也要承担起它的后果——像你的父亲一样，他一直为你铺路，让你的生活不那么痛苦，为你解决几乎每一件事，可是一百多岁的你，只能留在学校里，和十几岁的孩子一起上学。你得长大。为你的家人，为你的爱人。”
“我今年只有20岁，很快21岁——但是很多时候，我觉得你甚至没有我成熟。如果我们在一起，你的生命就要负担起我和希瑞尔的重量。可是你现在做不到。这不是我想要的。”
“但是我想我确实爱你。当我决定分开的这一刻，我心里的难过并不比你少多少。”
“但是我想我比你成熟，哪怕面对爱情。在你的心里，我和你一样成为吸血鬼这件事就像让你下地狱一样。可是在我心里，如果没有我爱的人陪伴，哪怕天堂也是地狱。如果我们在一起，哪怕是地狱也是天堂。”
“我爱你的时候，我会觉得时间不够用的，我恨不得时间停止下来，能永远的爱着你。当知道我们有永远在一起的希望的时候，我开心极了，因为我们真的可以做到永远，永远相爱的活着，看遍世界的每一个角落。可是你想的是什么?你想和我一起死。怎么?和我一起待几十年，你觉得够了是么?我觉得不够，我爱一个人，哪怕你现在就在我面前，我已经开始想你了。”
“我刚才甚至怀疑你不爱我。可是现在我觉得，你确实爱我。和我爱你一样多。只是，你不敢面对，不敢面对曾经的生活，我想你曾经戒掉人血的过程一定十分惨烈，否则你不可能这么抗拒。但是，你不能永远活在过去。”
“哪怕你现在是素食者，你心里其实还是痛恨的，是逃避的。为什么你不能积极地坦然面对呢?”
“如果你不能扛得起一片天地，无论我再爱你，我也不会把自己的一生和希瑞尔的生活托付给一个小男孩。因为我得对希瑞尔负责。对我认可的家人负责。”