呼啦一声，所有人都围了上去。许多研究员已经无法控制自己的情绪，他们伸手紧紧地抓着自己身旁的同伴，又是惊喜，又是紧张！
监测到空间扭曲力场，证明飞船已经进入了跳跃通道。
这在人类历史上，还是第一次在非正常跳跃的情况下，监测到力场。这证明，博斯威尔的试验模型完全正确。
在电脑试验中，最终能够通过力场。那么，现实呢？
每一个人都目光炯炯地盯着屏幕和控制台的一个个监测仪器，只觉得心都快跳出来了！
“十秒，释放一号信号转接卫星。”
“二十秒，释放一号数据收集卫星，释放力场监测卫星。”
“三十秒……”
试验，随着屏幕上那个光点的移动，而有条不紊地进行着。贯穿模型已经和银色飞船同步，一条条扭曲的线条，构成了一个旋转的通道。
三分二十六秒，控制室里，气氛变得更加紧张起来。这是正常跳跃应该结束的时间，而试验飞船，此刻却还在通道中穿行。
线条构成的通道，在屏幕上翻滚，摆动。
谁也不知道通道会延伸到哪里。
六分十六秒，随着一道红色的线条出现在屏幕上，博斯威尔、米兰和所有的研究员，都猛地站了起来，凝神屏息。
光点穿过最后的红色线，同时，控制台前也响起了研究员的声音：“力场波动消失，释放空间扫描器，释放监控卫星，释放信号转接卫星，释放引力探测卫星，计算坐标……”
所有的人，都抬起头，看向控制台前的主屏幕。
时间一秒一秒的过去了。
坐标确定还在紧张地进行，而主屏幕上，依旧是漆黑的一片。
心跳，越来越快。许多研究员都情不自禁地双手交握，或在胸口划着十字，祈祷着。
终于，一个光点，在屏幕上出现。片刻之后，光点弥散开来，一颗褐色的行星和一条紫色的星云带，首先出现在众人眼前。
紧接着，计算坐标的工作完成，代表着银色试验飞船的光点，出现在密密麻麻的星际图中央。
控制室里，鸦雀无声。
所有人都知道，那是靠近仙岛座的一个星系。一个，距离这里十二万光年，没有航道，人类从未踏足的星域。
“成功了？”一位政府官员喃喃地道。
没有人说话。每一个人，都紧紧地盯着从试验飞船脱离的监控卫星传回来的画面。
终于，那艘宛若战机一般的银色飞船，出现在所有人的眼前。它穿过一道薄薄的，白蒙蒙的星尘带，在璀璨的星空下，一个翻滚，自由翱翔。