似是察觉到了牛志军的异常，牛海涛的母亲停止了哀嚎。
“海涛断了一只手，牛磊被打成了植物人，而……而我很快便会调离XX军，这辈子所有的努力都会沦为泡影！”
耳畔回想起一个小时前那个电话里的内容，牛志军只觉得自己仿佛一夜之间从天堂坠入了地狱，未来一片漆黑。
“怎……怎么回事？”
愕然听到牛志军的话，牛海涛的母亲吓得满脸煞白，纵然她对牛志军最近的所作所为有些不满意，可是……她也知道，牛志军对于她和牛海涛两人意味着什么！
“这个世界上，有些人，我们惹不起。”
牛志军紧咬着嘴唇，缓缓开口，声音嘶哑。
话音落下，他的脸上完全被一种叫做懊悔的情绪所占据。
“你……你是说？”
牛海涛的母亲被吓得瘫软在地。
牛志军沉默。
他知道，这个世界上没有后悔药可卖——有些事情做了，就必须要付出相应的代价！
因为牛志军已得知了即将给牛磊背黑锅的消息，心中最后一丝侥幸心被碾碎，为自己的所作所为买单，从而心情变得极为糟糕。
相比牛志军而言，南下到江宁镀金的林家大少林翔，日子也不好过。
他此次南下任职，准备大展拳脚，以便于在履历薄上留下浓重的一笔，为将来打下坚定基础。
为了做到这一点，他不但动用了林家给予他的资源支持，而且还通过自身结交了在南苏黑道一手遮天的杨策，试图借助杨策之手以便于更快、更容易、更圆满地达到镀金的目的。
然而——
理想像是婊子，现实则像嫖客。
嫖客嫖婊子，天经地义。
现实碾碎理想，无法改变。
对于林翔而言，他非但没有通过结交杨策得到任何好处，相反……在过去一天里，因为杨策从中作梗，制造了一系列事件，导致他直接陷入了困境之中，之前南下所做的一切努力都化为了泡影。
“杨策，你这个王八蛋，我绝对不会饶了你！”
江宁下属某县，林翔的住处，刚刚召开了县常委会议的林翔，想到杨策制造的一系列事件，气得脸色发青。
然而……话虽然是这样说，可是他也知道，杨策敢冒着得罪整个林家的风险和他作对，完全是因为背后有裴东来指示。
一想到裴东来，林翔恨得牙痒，却又无可奈何。
“啪！”
无奈之下，林翔再次点燃一支香烟，狠狠吸了一口。