不仅是群演的问题，剧组还需要翻译人员，冯小刚虽说是第二次来美国，可他的英语水平有限，和美国工作人员交流都是用单词拼凑在一起。
葛优和徐帆的英语更不行了，别看徐帆毕业于京城戏剧学院，她的英语口语并不好。
这和国内的英语教育有关，教的是哑巴英语，做题的时候不错，一说话就不利索了。
再说了，剧组里的翻译和普通的翻译不同，拍电影有不少的专业术语，艺术院校毕业的学生懂这个，大家容易交流。
当然，如果这些留学生愿意免费在剧组做翻译那就更好了。
为了激发这帮留学生的爱国心，林子轩邀请他们到剧组驻地参观，见识一下剧组的艰苦生活，让他们看看从国内来到好莱坞拍电影是多么的不容易。
说实话，倒是谈不上艰苦，还没有以前拍《京城人在纽约》那会条件困难。
不过总有些实际的难题，可以让他们体验一下大热天在没有空调的房车里生活的滋味。
到了约好的日子，林子轩开车去接这帮留学生，一共有十一个人，八男三女，都是国内影视相关专业在洛杉矶的留学生。
其中有个女孩子叫做俞飞鸿。
第二百六十六章惊鸿
俞飞鸿是南方杭城人，家境优渥，父母毕业于名牌大学，只是不从事文艺工作。
她六岁开始学习舞蹈，八岁参与了电影演出，十六岁就成了一部电影的女主角，后来考上了京城电影学院表演系。
四年后毕业，因为成绩优异留校任教，那一年是1993年。
京城电影学院是华国电影行业的最高学府，毕业后能留校任教的要么是有后台，要么是学霸级人物，俞飞鸿明显是后者。
她的人生非常的顺利，没有任何的波折。
不过她在电影学院只教了一年书，便辞掉了工作，前往洛杉矶留学。
“我没有经验缺少生活，能教给学生的，只有老师教给我的那些，最多是做传话筒。加上想学英语，就去了美国留学。”俞飞鸿如此说道。
在其他人看来，这是个非常任性的选择。
在国内，大学老师这个职业既受人尊敬又收入不菲，她就这么说放弃就放弃了。
1994年，俞飞鸿来到了洛杉矶，她没有学习熟悉的影视专业，而是学习了英语课程。
在洛杉矶，国内的留学生有着各种小圈子，大家互相照应。
她听朋友说有国内的剧组来到好莱坞拍戏，便跟着过来看看，她对林子轩并不熟悉。