连她的话都听不见了。
直到从胸口传来的钝痛感把他带回现实。
平时能够直直说出内心想法的牛岛此刻竟然失言了，他觉得自己很难形容这种感觉，所以在放开她后一直保持沉默。
还是千穗先开了口，让两人间的气氛回归正常。
“对不起，刚才是我太冲动了。弄疼你了吗？”在往车站走去的路上，牛岛觉得应该道歉。
“没有啦，就是有点被吓到，但我很开心哦~”千穗扭头对着他笑。
“嗯，那就好。走快点吧，不然赶不上下一班车了。”牛岛拉起千穗的手，小跑起来。
身后她如骤雨般的抱怨都被他忽略了，今天就让他任性一次吧，给她过一个难忘的生日。
电车内，两人并排坐下。
车厢里开始只有零零散散的几个人，但随着市区的接近，上车的人越来越多。
千穗歪着头靠在牛岛肩膀上打瞌睡，进站前被他强行拉着跑了一段路，虽然是赶上了车，也让她差点没把刚吃的早饭吐出来。经过刚才剧烈运动，她坐在摇晃的车厢里，感觉头晕晕乎乎的，眼皮开始耷拉下来，头一歪就靠上旁边的温暖源，闭上眼平稳地呼吸起来。
肩部上传来的温度让牛岛的身体变得僵硬，他就这么一路僵坐着到了站。
“千穗，我们到了。”牛岛轻轻推了推她，把她从沉睡中唤醒。
“嗯……？到了？”迷迷糊糊睁开眼，千穗就感到手被他拉着挤出了车厢。
两人走上站台，车厢门在他们身后关闭，电车缓缓启动，向下一站开去。四周嘈杂的环境把千穗从朦胧的睡意中带到现实，人群的说话声、车站的广播声、电车的轰鸣声都无比清晰地灌进耳朵，寒冷的空气里弥漫的是城市的繁忙气息。
千穗来中心市区的次数不多，上次来还是小学时跟着母亲来办公的时候，牛岛则似乎很熟悉，被熙熙攘攘的人潮裹挟着，她跟在他身后往车站外走去。
这才发现手还被他紧紧牵着。
微微勾起嘴角，千穗开口问道：“若利好像很熟悉这里呢，经常来吗？”
牛岛没有回头：“嗯，以前参加这边的排球俱乐部，所以经常来。”
“哦~说起来，我也是才知道这件事情不久呢，你去北川一中找及川那次可真是吓死我了。”
“不好意思，以后有任何事我都不会向你隐瞒的。”
“我不是这个意思啦！实在要道歉的话今天就好好补偿我吧~去哪吃去哪玩你来带路，我不管了。”千穗坏笑，被牵着的手用力握了他一下。
“好。”面对小青梅得寸进尺的要求，牛岛非常爽快地答应了。
——若利果然是笨蛋呢。尽管心里这么想，和以前不同，千穗这次怎么也生气不起来了。
因为圣诞节快到了，商业区里到处都是圣诞特色的装饰。广场上的巨大圣诞树、橱窗里摆放的礼物盒、玻璃上红绿主题的喷漆……以及各个商家贴出的大减价活动海报。
千穗很喜欢这样的氛围，两人一家接一家地逛着。
“给点意见嘛，说好了样式你来决定的？”千穗的视线在各个货架上游移，“你来挑一件吧。”
牛岛来回扫了几眼，挑出一条橙色的格子围巾，只是这个颜色比千穗的发色更深一些，他一看到脑子里就浮现出她戴着它的样子。
事实证明牛岛的审美是很不错的，千穗在镜子前看了许久，比她想象得还要满意的多。
牛岛在付款的时候，毫不意外地，两人被店员小姐姐认成了情侣。
千穗还在另一边的镜子前整理脖子上的围巾。
牛岛却一本正经地解释说“不是的”。