他又扭头看向枕头边，是千穗之前向他借的棋谱。
桐山紧抿的唇线微动，寒冰开始慢慢融化。
当千穗回到酒店房间时，离规定的集合时间只有不到十分钟了。
“啊——！”她发出绝望的叫声，自己的东西还完全没有收拾。
“真是的~都怪小零！让人瞎操心！”一边碎碎念一边把堆积的衣物塞进箱子。
几乎是飞一样的速度，千穗赶在最后一秒前抵达酒店门口，那边排球部的大家已经全数集合完毕，准备登上大巴车了。
担心着千穗的牛岛远远就看见自家青梅拖着行李箱，在众人的瞩目下穿过酒店大堂朝他们跑来。
他迎上前，让千穗扶着自己缓一缓，同时问道：“怎么去了这么久？不是说只是还本书么？”
“呼……呼……”千穗气息不稳：“小零……生病了，送他……去了医院……”
“什么病？严重吗？”牛岛拍拍千穗的背，也开始为桐山担心起来。
“只是感冒，没事……他的朋友们在照顾他。”千穗终于缓过气，“啊，要上车了。”
她看到车门已经打开，指了指牛岛身后。
“嗯，走吧。”牛岛接过千穗的行李箱，两人往大巴走去。
“回家啦！出发~！”活跃分子木下和真濑开心地高喊，甚至把车上当成卡拉OK唱起歌。
歌声一路飘扬，大巴载着他们驶离东京，千穗以为自己最多明年夏天才会陪着牛岛回到这里。
然而等她回到家，来自母亲的话语犹如晴天霹雳：“千穗，我们明年要搬去东京了。”
“什么？”这是回到家的第一顿晚餐，千穗放下筷子，眼睛睁大，满脸的不可置信。
安原麻美子伸手拍拍她的头，又重复了一遍：“我说，我工作有升职调动，明年我们就要搬去东京住了。”
“可是……”千穗不知道该怎么整理语言去回应，还沉浸在胜利的喜悦中的心情瞬间降至冰点。
搬离宫城对她意味着——离开熟悉的环境，更让她不愿意面对的是，离开牛岛若利。
“我知道你会不愿意，可是我也没有办法……”妈妈给她碗里夹了块炸鸡，“所以，初中最后的这段时间，要好好和朋友们告别啊，尤其是小牛岛`”
“妈妈，我……”千穗低下头，看着碗里的炸鸡，“我知道了。”
那晚，千穗躺在床上辗转反侧，纠结着到底要不要告诉牛岛这件事，明天又该用什么表情面对他。
——不知道。根本睡不着，她干脆爬起来，找了本棋谱开始看。
闹钟的指针走过十二点，窗外夜色渐浓，千穗的意识开始模糊，眼皮快要耷拉下来。
纷乱的心绪在模拟的对局中变得平静，在沉睡前的最后一秒，她终于做出了决定。
天下没有不散的筵席，千穗冷静地接受了这个事实。
而且，牛岛已经对她实现了至今为止的所有诺言——让她能够安心地离开这里，没有任何遗憾。
千穗觉得自己隐藏得很好，在接下来的时间里，和牛岛在一起的日常没有任何改变，她甚至把自己都骗过去了。
从排球部引退后，作为即将升学的三年级，千穗把全部的精力集中在明年冬天的升学考试上——在母亲的支持下，为了考进条件更好的东京私立高中，容不得她有一丝懈怠。
牛岛则是以考进白鸟泽高中为目标，两人虽互相没有交流过要去哪里，牛岛却一直以为她会和自己一样。