“马克！他为多特蒙德扳平了比分！这是他在重伤一年之后复出打的第一场比赛！第一场比赛就进球了，这样的复出简直太完美了！”和他们比起来，解说员马塞尔·莱夫就显得有点不够激情了，但其实不是莱夫温吞水额，而是多特蒙德的球迷们实在是太激动了……
一方面是鲁尔区德比扳平比分的关键一球，一方面是他们的“南看台之子”马克·瓦格纳伤愈复出之后的第一个球。
在球队需要他的时候，他就站了出来，这才是一个真正的多特蒙德球员所应该做的事情！
……
进球之后的马克也很激动，他甚至都没顾得上和周易拥抱庆祝，转身一路狂奔，跑向了和沙尔克04球门相对的另外一边看台，那是威斯特法伦球场大名鼎鼎的南看台，是他出来的地方！
周易也完全不在意马克进球之后不和自己拥抱的做法，实际上任何人在进球之后都可以自由选择庆祝动作，并没有说一定要和助攻他的人拥抱什么的。
而且周易非常理解马克此时此刻的心情。
整整一年零一个月啊，或许再多的语言都无法说清楚在这段时间里马克他究竟经历了什么。周易也不能说什么他感同身受这样的话，他绝对无法感同身受。所以如果他说他能感同身受的话，就是虚伪。
马克经历的那一切只有他自己知道，但看他如今所爆发出来的情绪，旁人还是可以稍微想象一下，那一年零一个月的时光一定就像是地狱……
对于马克来说，那就算不是地狱，其实和地狱也差不多了。
最重要的不是身体上的伤，而是对心理的煎熬。虽然自己的姐姐也反复对他强调过，他恢复的不错，是可有重回球场的。虽然周易拿历史上那些知名球星受重伤又重新振作起来的例子来安慰他。但只要一日没有重新站在这球场上，他就总是会怀疑自己是否还能够继续踢球。
一年零一个月，在电影中似乎也就是屏幕一黑一亮的时间，可是对于一个苦苦等待着复出的人来说，就是整整一年零一个月的煎熬。
有很多次他都开始怀疑自己这种等待是否有意义，万一最后还是无法站在球场上呢？那岂不是所有努力都白费了？
而现在这个进球，终于让他忐忑不安的心重新安定了下来。
他知道，那些等待和煎熬都是值得的，都是有意义的！
他一路狂奔，丝毫看不出膝盖受过重伤做过手术，他就这么一直跑到了南看台的下面，然后顾不上规则不允许，将球衣脱了下来，用力扬上天空，再赤裸着上本身对南看台大吼大叫。
而南看台上的球迷们也用最热烈的欢呼声回应他。
只有他的父母是个例外。
瓦格纳太太捂着嘴，满脸是泪地倒在了丈夫的怀里。老瓦格纳正在用手轻轻拍打着她的后背。