“呦，小妮子这是思春了？”白岸汀打趣道。她自然注意到了翠儿脸颊上的红肿，只是她不想揭开这道伤疤，此事还是循序渐进的好。
“小姐说笑了。”翠儿憋出一个笑容，却笑的极为勉强，笑着笑着，翠儿流出了眼泪。
“翠儿，你信的过我吗？”白岸汀突然道。“信。”翠儿点头如捣蒜，对于小姐，她自然是相信的。
“昨天，到底发生了什么？”白岸汀把手帕递给翠儿，细问道。她相信，翠儿脸上的浮肿与失落的神情绝对与昨天发生的事有关。白岸汀记得她昨天让翠儿去送些胭脂水粉给各位秀女，可能她现在的表现就与昨天的事有关。难道翠儿被哪位秀女为难了？不行，她绝对不容许这样的事发生，所以这件事她一定要问个明白。
“我……我，”翠儿想起昨天的事，似乎又要忍不住落泪。“昨天我去送水粉，几位姑娘都高兴的收下了。除了西苑的那位主子，西苑主子把胭脂水粉直接撇到地下了。”白岸汀知道，那位西苑主子绝不可能只是这样，不然翠儿脸上的浮肿又算什么？而且，她如果只把水粉撇到一边，白岸汀相信翠儿也不会在乎这些细枝末节的小事。翠儿的性子，白岸汀还是多少了解些的。
“然后呢？”白岸汀边问，边翻找祁景书送来的东西。她终于找到了，名贵的药材。她把药给了翠儿，翠儿满怀感激的接过，她知道，小姐对她的好，她是怎么也还不完的，所以她还是接过，也不好拂了小姐的面子。
“小姐，那位主子说，”翠儿一顿，道，“您凭着三王爷的一时宠爱，便不可一世，拿这些玩意儿来侮辱她，也不想想你们之间的身份差距，麻雀永远都变不成凤凰。”翠儿直说道。
白岸汀听了一怔，她说的虽然措辞无礼，但却是事实啊！尽管白岸汀不想承认，但不得不说，她害怕的，一直是这个问题。是虽是，不过她敢打翠儿这笔账，就要另算了。
白岸汀带着翠儿气势汹汹的去了西苑，尽管翠儿在路上劝了白岸汀好几次，但都未能把盛怒下的白岸汀拉回来。
白岸汀带着翠儿到了西苑，见了那个主子，白岸汀对她还有些印象，她就是那个当时选秀时现场吟诗的人。不过叫什么，白岸汀倒是真的不记得了。
白岸汀直接推开门后，不管那位女子惊讶的目光，直接命令翠儿上去掌她一巴掌。翠儿借着白岸汀的几分贵气，果真上前扇了那女子一巴掌。
“首先，你错在打我的人；其次，我的事，轮不到你说三道四。身份不合又怎么样，与你无关；第三，我好心与你相处，并非存心奚落侮辱。最后一点，我不是你口中的虚荣浅薄的女人，希望你记住。”白岸汀说完这一番话便带着翠儿气冲冲的离开了。离开之前，白岸汀正走到门口，她转身对那位女子道，“以你的性子，今日不过是一个巴掌，而明日，或许就是一杯鸩酒或白绫了。你说，这个巴掌，是救你呢还是害你呢？这些，还需你自己权衡。”白岸汀和翠儿趁着那位女子不注意，赶紧溜之大吉。白岸汀可不相信，那位心高气傲的女子会心平气和的接受她的劝慰，虽然她的劝慰确实为了那个女人着想。
那位女子一开始被打懵了，后来听见白岸汀的那番话，却是莫名其妙的笑了，婢女都不懂她的意思，但那女子却神识明朗。原来，一直都犯错的，是她啊！她突然感到白岸汀很幸运，不止因为得到祁景书的青睐，更多的，是白岸汀这个人的为人处世。如果不是白岸汀今次的提点，那么她将一直活在自我中。不过，现在的她终于明白了。说起来，还要感谢白岸汀呢！如果有机会，她倒是想与白岸汀成为知己朋友。