鬼舞辻无惨死了。
他们的战斗，结束了。
五月仰面躺在地上。她的视线有些模糊了，但幸好那遮蔽着星光的薄云已然消散，能让她看到今夜的星与月？
从未找到过北极星在何方的她，现在居然一眼就看到了北极星在哪里。
应该表扬一下自己才是吧。她想。
右边是北方，正面战场在西南侧，她要到快点赶到那里去才行。
五月心里是这么想着的，但四肢却怎么也使不上力，仿佛所有的重量全都被地面牵扯住了。
快点……快点站起来……
“隐”部队的人惯用的面罩落在了五月视线的一角。
“没事了，泷尾队士。”她听到身旁的声音说，“一切都结束了。”
“嗯……我知道……”
她的声音比想象中还要更无力。她能感觉到隐在帮她包扎身上的伤，也能感觉到洒进创口里的药粉实在是很疼，不过她没好意思把这话说给隐听。
被搀扶着，五月总算是能够站起来了，虽然还是站稳。隐在附近扎了一个小帐篷，是用来收容伤员的临时场所。
虽然四面通风，但至少还是很安全的。
可五月却拒绝前往那里。她也不愿意说为什么不去哪里，只小声道：“那个……可以问您一件事吗？”
“您说。”
五月将指尖轻按在心口。
“义勇……我是说水柱。水柱……他……义勇……还好吗？”
说出的话语比想象中更加破碎。五月紧咬住下唇，她无法从隐的表情中判断出答案。
无论是怎样的结果，都一定要冷静地接受。她在心里这么告诉自己。
“水柱大人受了重伤。但您放心，他并无性命之虞。”
听到这话，五月的视线一下子模糊了，却又倏地变得清澈。她飞快地抹去眼泪，抓着隐的衣袖，哽咽道：“可以带我去见他吗？”
“诶？这……”隐偷瞄着五月身上的伤口，支支吾吾地说，“水柱大人所在的地方，离这里有点距离。您现在的状态也不怎么好，还是先休息一会儿吧。好吗？”
五月没有回答，只是看着隐而已。她不怎么站得稳，身子总会不自觉地微微晃动，眼泪亦无声地滑落。
“我知道您很忙。我不会麻烦你的……只要告诉我他在哪里就好。”
言下之意，就是她会自行前往。