“决定可以更改，只要还没有最终变成现实之前。这就像是一场足球比赛，杰米。在终场哨音响起来之前，我都不会放弃的。要不然怎么能够有我们在伊斯坦布尔逆转AC米兰的那场伟大的比赛呢？说起那场比赛，你可是我们获胜的最大功臣啊，杰米。”
杰拉德端着酒杯从回忆往事开始，希望能够勾起卡拉格对球队的留恋之心。
卡拉格笑了：“最大的功臣可不是我，但那确实是我这一辈子中最美妙的一个夜晚，简直比新婚之夜还美妙，哈哈！但我还是不会改变退役的决定，斯蒂芬。”
“如果你觉得连续作战让你很累的话，你可以继续做轮换球员，杰米……说老实话，我觉得自己在未来也必须接受这个现实了。这没什么好丢人的，这是自然规律，我们总是要走到这一步的……”
“斯蒂芬，和是否是替补、主力没关系的。我已经三十六岁了，实际上我可以在更早一些时候退役的，我已经提前考好了教练证书。但我为什么一直都没有退役？因为我在等，我希望可以看到利物浦复兴的那天，哪怕只是一个希望也好。我怕自己如果离开了球队，就无法为球队的复兴贡献力量了，眼睁睁看着她向更加黑暗的深渊滑落……我无法接受这个。所以我还在继续踢球。但是现在，这不是问题了……”
卡拉格看着杰拉德笑：“我很感谢英雄，尽管我曾经一度怀疑过他。但是看样子他在这里过得很愉快，并没有想要离开这里去其他地方。利物浦这个赛季的势头也很好，我想也许我真的可以亲手捧起一次联赛的冠军奖杯……我知足了，我放心了，我觉得我可以退役去做我的教练了。”
面对卡拉格的这番真情告白，杰拉德也无话可说了。
因为他完全可以理解卡拉格的那种感受，担心自己离开了球队之后，球队出现青黄不接的情况，成绩反而越来越差。担心自己无法给球队的复兴出一份力，在球队最需要自己的时候，自己却只能够作壁上观，做一个看客。
看到杰拉德沉默不语，卡拉格笑着说：“你瞧，你说不出话来了吧？不用为我感到什么遗憾，斯蒂芬。我一点遗憾都没有。这两个赛季，我看到了我们复兴的希望，我们的表现让很多人都对我们刮目相看。这个赛季，我们甚至还有希望拿到联赛冠军，没有比这个更棒的告别仪式了！”
杰拉德叹了口气，他承认卡拉格的想法自己也有，所以他无法反驳……他不希望卡拉格走，却又无法阻止，他很纠结，直接表现在了脸上。
卡拉格将酒杯举了起来：“别这副表情，斯蒂芬。离别应该是一个很高兴的事情，因为这意味着一个全新的开始。我会在利物浦做教练的，实际上我还是没有离开大家嘛……来，干了这杯酒，然后让我们说点其他的。”
杰拉德有些魂不守舍地和卡拉格干杯，那口酒却在他的口中停留了很久，直到都苦透了他才一仰脖咽了下去。
……
没有人可以改变卡拉格的心意，就连利物浦主教练马丁·奥尼尔也不行。
在决定退役之后，卡拉格去找了一次马丁·奥尼尔，向他表达了自己的这个想法。
马丁·奥尼尔第二次听到这个消息，不过他还是很完美的表现出了自己第一次听到的惊讶之情。
“这是为什么？”