但是这些努力并没有阻止托雷斯的离开。这次托雷斯是铁了心要离开了。切尔西报价一出，托雷斯就坐不住了。利物浦新闻官前脚才说了托雷斯是“非卖品”，他后脚就向俱乐部表示希望俱乐部能够考虑切尔西的报价，他还提交了一份书面转会申请。
在这样的情况下，利物浦俱乐部不得不做两手准备，加快了和苏亚雷斯的联系，并且最终以两千两百五十万英锋的转会费从阿贾克斯签下了乌拉多射手——早在托雷斯流露出要离开的心思时，利物浦就已经开始考虑给他找个接班人了……
苏亚雷斯的到来更坚定了托雷斯离开的想法。他甚至还打算发表公开声明要求转会，希望说服利物浦高层放人，完全不顾这么做可能激怒那些一直都很喜欢他支持他的利物浦球迷们。
托雷斯的经纪人还给俱乐部的新老板陈醒写了一封信，陈述为什么托雷斯应该被放行。
这个时候切尔西也趁机提高了报价，进一步向利物浦施压。他们提出以四千两百万英榜的现金加上阿内尔卡或者斯图里奇，来交换托雷斯。利物浦俱乐部承受着巨大的压力，但依然将切尔西的报价拒之门外。
与此同时，主教练肯尼·达格利什亲自打电话给托雷斯，劝说他留在球队里。可是电话里托雷斯表示他去意已决，利物浦名宿圣约翰警告托雷斯加盟切尔西并不是正确的选择，情怒的球迷们终于忍耐不住，做出了焚烧球衣、网上怒骂等过激行为，但这已经无法扭转大局。
最终利物浦放出话来，如果切尔西能够拿出五千万英镑的价钱，就可以带走托雷斯。
这基本上就表示利物浦的抵抗宣告失败，托雷斯的离开已成事实。
最终切尔西以创英超历史纪录的天价将托雷斯招致麾下。
托雷斯的离去让达格利什很无奈，但让他愤怒的是利物浦俱乐部高层竟然拒绝了他的提议——在他和托雷斯打了电话劝说无效之后，他就向球队的运营主管，总经理尼昂·路提出了建议：如果挽留托雷斯已经无效，那么利物浦就应该继续加强在锋线上的力量，以弥补托雷斯离开之后的漏洞。他认为只靠一个苏亚雷斯是远远不够的，他看上了在纽卡斯尔效力的高中锋安迪·卡罗尔（Andy_Cannoll），希望球队能够签来。他认为只有苏亚雷斯和卡罗尔两个人才能够抵得上一个托雷斯……
可是这么合理的要求却被尼昂直接拒绝了。尼昂给出的理由是卡罗尔太贵，而且不够全面。
这个解释根本就是在敷衍！
这让达格利什很恼怒。
这之后他和尼昂的关系就变得很紧张了。他自恃身为利物浦的元老、名宿和传奇，是安菲尔德的“国王”，在利物浦是有着举足轻重的地位的。多少就有些和尼昂别苗头的意思。
一直闹着要俱乐部给引进一名强力高中锋，新老板要证明自己对利物浦是无害的，就得照他说的办。