“不愧是查克，差点让我翻车。”
格兰特·巴图克呼出一口气，看也不看地上的人，转身继续向下一个目标走，“阿诺，你确定她能处理好残局？”
亲眼目击了一场比武打电影更精彩绝伦、堪称教科书精髓的持刀搏斗，阿诺在海德拉的脑袋里长大了嘴：“......”
他默默把这段录像存进超级英雄数据库里，和美国队长撞门的英勇身姿排排坐。
真潇洒。阿诺忍不住又回放了一遍。
“......能的。”
沉迷录像的阿诺最后心不在焉回答。
“那就还剩最后一个了。”
格兰特·巴图克甩掉刀身上的血。
“神盾局的那个倒霉鬼还活着吗？”
阿诺看了一眼。
“目前还活蹦乱跳着，但是情况不太乐观。在您前面三百米的拐弯处，九头蛇的那名卧底掏出了电磁脉冲片，我猜测他准备屏蔽监控......是的，他刚刚屏蔽了监控。”
量子脑顿了顿，把对将来事实的虚拟语气改成了过去时态陈述句。
“——Shit！”
格兰特·巴图克忍不住开口骂。
特工手脚麻利甩开此时看起来过于累赘的枪和战术包，只留手.枪和军刀，如同一只猎豹在走廊上轻且敏捷地急速狂奔。
“终于可以撤退了，这三十多个小时可太要命了。”
对自己处境一无所知的神盾局特工此时放松地走在前面，甚至有心情笑着说：“等回去了我一定要把之前没用的假期都用上。泡个热水澡，喝杯红酒，管他什么狗屎任务，把通讯设备全关掉，好好睡个天昏地暗。”
“你现在就可以睡。”
身后的同事回答他。
“怎么行，”特工摇摇头，“现在还不能放松，等到再撤出——”
“趴下！！！”
前方突然传来一声暴喝。
神盾局的特工条件反射服从命令蹲下身，而正要拔刀的九头蛇的卧底愣住，抬头看到同样来自九头蛇的格兰特·巴图克跑来，抽出军刀的动作便慢了几秒。
这几秒钟的时间，足够格兰特·巴图克做很多事。
他抽出手.枪，对着面前唯一站着的人开枪。
“......你听到了吗？”
“听到什么？”
“我不太确定......”史蒂夫·罗杰斯说：“听起来像是重物落地声。”
有点像人的身体摔到地上。
“队长，这已经是第二次了。”
娜塔莎·罗曼诺夫露出有些好笑的表情，用十分真诚的语气说，看似建议实则嘲笑：
“等任务完成回去后，你要不要去做下鉴定？我看你是真的听到地狱之声了。”