黑暗的数据团并没有像我们所料那样扭曲着散逸，它危险地膨胀起来，我心里渐渐有了不好的预感，想转身跑走，但是一想到承太郎可能还被埋在沙土下面，我的双腿就无法迈步。
“走啊，立香！”黑贞德想来拉我，阿尔托莉雅操纵着战马奔来，她一把将黑贞德拉到了马上，但我在这紧要关头松开了黑贞德的手，阿尔托莉雅愕然地看着从她手底下跑开的我，叫道：“快上来，立香！这家伙会爆炸的！”
“但是承太郎还在下面！”我倔强地扑到被埋了一大半的地下空洞上方，“你们谁来帮帮忙，承太郎他还没——”
来不及了。
悟空兽和数据团在寂静中爆发出了震荡的漩涡，时空在这一刻被扭曲，就像是一支笔“噗”地戳破了一张纸的表面。
在这一刻，世界的两面被骤然释放出来的巨大能量连通了。
-------
1999年，8月1日。
东京。
“啊，承太郎先生！”
东方仗助背着双肩包从人潮中艰难地挤出轮渡站，在人群中他一眼就看到了鹤立鸡群的高大男子，他兴奋地跑过去，拍了一下这个熟人的后背：“真是麻烦你了，在这么热的天来接我——咦，承太郎先生，你的帽子呢？”
空条承太郎猛地转过身，他看着东方仗助，半晌后问：“……仗助？”
“啊，是我。”仗助困惑地看着承太郎的打扮，“你怎么在外套下面只穿着沙滩裤——？你的帽子怎么也不见了？还有，你身上为什么都是沙子？”
承太郎烦躁地拨弄下他头发上的沙子，然后攥紧了拳头。
“仗助。”他突然说，“我在找人。”
仗助眨眨眼睛：“啊，我知道啊！你叫我来东京不就是为了这件事嘛！”
轮渡站的另一个出口。
迦勒底的通讯再一次连接上了。罗曼医生和奥尔加玛丽所长像是八百年没能说话一样，争先恐后地叽叽喳喳地向我提问。我在人潮中奋力挤出一条道，不得不大声地回答手环那一边的话：“我这是回到现实世界了？现在还是1999年8月1日？这不还是我们刚到特异点的时间吗？！数码宝贝世界的流速和现实也太不一样了吧！”
“说起来，立香！”罗曼医生连忙提醒，“承太郎也和你一起被转移到现实了！你——”