“呃，我想，应该是周三。”
“周三？”他皱起眉。“大事不妙……你的题目是什么？”
“莎士比亚对待女性角色的态度是否是厌恶女性的表现。”
他盯着贝拉，就好像她刚刚在说隐语一样。
“我想我今晚就得着手写论文了。”他泄气地说道。“我本来还想问你愿不愿意出去逛逛呢。”
“哦。”贝拉卸下了防备。为什么每次跟迈克愉快的谈话都得以尴尬告终呢？
“嗯，我们可以一起吃晚餐，或者……我可以晚些再写论文。”他满怀希望地向贝拉微笑着。
“迈克……”贝拉不喜欢被置于这种处境。“我不认为这是一个好主意。”
他拉下脸来。“为什么？”他问道，眼里充满了警惕。
“我觉得……这会伤害杰西卡的感情。”
他完全不知所措，显然根本没有往这方面想。“杰西卡？”
“真的，迈克，你是瞎子吗？”
“哦。”他轻呼道，显然还在迷惑着。贝拉迅速利用这一点，让自己脱身。 “上课的时间到了，我不能再迟到了。”贝拉把书收起来，塞进包里。
当贝拉在三角函数课上看见杰西卡时，她正热切地说个不停。她，戴安娜，安吉拉还有劳伦准备今晚去天使港买舞会上穿的礼服，而且她希望自己也去，尽管并不需要买。或者在场的戴安娜也并不需要去，因为她觉得爱丽丝会打扮她，然后事实上贝拉这点猜对了。
看见贝拉的迟疑，让叶瓷有些担忧，她能知道这次天使港之行会发生些什么，如果贝拉去，那么她只需要跟着贝拉，不让她出现在那个危险的地方。爱德华他们今天都回来，希望不要出什么乱子，让贝拉察觉到什么。最后贝拉只给了她一个模棱两可的答复，告诉她得先问问查理，这个借口太拙劣，但杰西卡好像有点相信。
因为课程不同，所以叶瓷在答应杰西卡会去之后，便和她们分开。而贝拉和她们去上西班牙语课的时候，杰西卡一直滔滔不绝地说着舞会的事，无暇谈及其他，甚至直到上完课的时候都没停下来过。五分钟后去吃午餐。贝拉完全沉浸在自己疯狂的渴望之中，几乎没怎么注意到她说了什么。她痛苦地渴望着见到他，但不只是他，还有所有的卡伦家的孩子，把他们和折磨着她的头脑的猜疑一一对比。当贝拉穿过自助餐厅的入口时，如同例行公事一样，她第一眼便向卡伦家的桌子看去。当意识到它是空的时，一阵恐惧的颤抖在她的胃里翻腾着。带着越来越渺茫的希望，眼睛搜索着自助餐厅的余下部分，希望能看见他独自坐着，在等着戴安娜。到处都坐满了人，西班牙语课让她们来晚了，却没有任何爱德华或者他的某个家人的影子，连戴安娜也不在。
贝拉蹒跚着走在杰西卡后面，不再费神假装在听她说话了。桌子上的人几乎都到齐了。贝拉避开迈克旁边的那张空椅子，更青睐安吉拉旁边那张。而迈克彬彬有礼地为杰西卡拉开椅子，杰西卡的脸立刻容光焕发。
安吉拉安静地问了几个关于那篇《麦克白》的论文的问题，贝拉尽可能答得正常些，尽管此时她正盘旋着落入绝望的深渊，安吉拉也邀请她今晚和她们一起去，而贝拉立刻答应了，想要抓住任何能让她分心的事。
当贝拉走进生物教室的时候，她意识到自己怀着最后一线希望。但在看到他空空的座位以后，新一轮的失望向她涌来。
这一天剩下的时间过得漫长又沉默。贝拉心情一直没有好转，她更高兴能离开学校，这样就能在今晚陪着杰西卡出去以前自由自在地发脾气和意志消沉了。但正当她走进查理家大门的时候，杰西卡打电话来取消了计划，并让她告诉戴安娜。而刚挂了电话，查理来电话说戴安娜和他会晚点回来，这让她很奇怪，戴安娜什么时候去找查理了？
这就让贝拉几乎没有了可以分心的事。她把鱼放进调味汁里腌好，又做了一个沙拉，再加上昨天晚上剩下的面包，晚餐就准备好了，再也没有什么事可做了。贝拉花了半小时专心致志地写作业，但又把作业给写完了。检查自己的电子邮件，看着积攒下来的蕾妮发来的邮件，时间越靠后的语气越显暴躁。贝拉叹了口气，打了一封简短的回复。
过了大概半小时，她听到了查理的巡逻车碾上车道的砖块的声音。“查理？”贝拉出声询问道。她能听到从楼下传来的他关门的声音。
贝拉关了电脑，走下楼，“抱歉，爸爸，晚餐还没好，戴安娜，你什么时候去找查理了。”
“课外活动，”叶瓷脱掉外套笑着答道，“了解一下查理警官每天的工作内容，很值得哦。”
“贝尔，别担心晚餐，”他说。“我想先看看赛事的比分情况。”他有点不好意思，岔开了话题。
为了找些事干，晚饭后大家坐到一起看电视。虽然没什么贝拉想看的节目，但查理知道自己女儿不喜欢篮球，所以他换了台，切换到某个都不怎么喜欢的情景喜剧。但他还是很开心，因为贝拉终于能待在一起做点什么。
“爸爸，”插播广告的时候贝拉说道。“杰西卡和安吉拉打算明天晚上去天使港去找舞会穿的衣服，她们想让我帮忙挑选……你介意我跟她们一起去吗？”
“杰西卡。斯坦利？”他问道。
“还有安吉拉。韦伯。”贝拉叹了口气，给了他更加详尽的信息。
他很困惑：“可你不打算去舞会，对吧？”
“贝拉，为什么不去舞会？”叶瓷在一边插话，之前听爱德华提起的时候，她还楞了一下，毕竟在国内的时候，高中都还没有类似的舞会，而且还是女生选择男伴，但爱丽丝老早就开始为她和罗莎莉准备礼服，光是她看到那几套就已经极尽奢华，就更别说‘备用方案’等他们今晚回来，让爱丽丝知道自己去买礼服，得多大的不满啊，幸好她只是答应去给建议，而不是真的买。