“如果这个世界上有一份屡经证实的报告，那一定是关于吸血鬼的。没有任何东西能被遗漏掉：官方报道，知情者的口供，外科医生的证明，牧师的证词，法官的证言。所有司法上的证据都完备了。但是，即使知道这一切，有人会相信吸血鬼的存在吗？——卢梭”
密密麻麻的文字不停地从记忆里窜出来，她从来不敢相信这世界上有这样一族的存在，她也没办法和爱德华、卡伦一家相连接起来，就在几天前她认为她自己又用这么荒谬的想法来取乐既愚蠢又神经。觉得没有一个合理的解释能说明为什么她还活着。她的呼吸渐渐平缓一些，她把詹姆斯的话取出来，一丝丝地剥开，所有发现的只有——卡伦一家是詹姆斯的同类，强大的同类。
她开始在脑海中列出自己观察到的东西，不可思议的速度和强壮，从黑色变成金色然后又变回来的眸色，超越常人的美丽，苍白冰冷的肌肤。还有更多，一件件小事慢慢地显露出来，譬如他们似乎从不吃东西，他们的举止优雅地惊人。还有有时候他们说话的方式，那种陌生的抑扬顿挫和遣词用句更适合于一本另一个世纪的小说的风格，而非二十一世纪的教室。检测血型那天他翘课了，他一直没说不去海滩之旅，直到他听到要去的地方。他似乎知道他周围的每个人都在想些什么，他对其他人总是冷冰冰……除了自己，仇视。他告诉过自己不要靠近……那么戴安娜，刚刚她的表情，她的话语，以及那天检测血液她和爱德华一起翘课，甚至一起拒绝海滩之旅，山姆说过他们不可能来拉普西，为什么？！为什么他们不能去那里？那里有吸血鬼的敌人？！
突然，她的面前落下了一个人，完全没看清他是怎么来的。
“她在哪儿！”爱德华粗暴地问道，天使般悦耳的声音因为情绪的波动变得嘶哑，他在刻意不让自己咆哮出来，并尽量把声音将到不被楼下的查理发现。吓得贝拉只能徒然睁大眼，一切都证实了。
忽然身上的绳子全部断掉，爱丽丝的脸露了出来，“我……我不知道……”贝拉喘着气，身体不停地颤抖着，“詹姆斯抓走她……”没等贝拉说完，人已经被爱德华扛着出现在百米远的地方，越野车正停在卡车旁边。
“怎么带她回来了？”罗莎莉不满地说。“叶……戴安娜呢？！”
爱德华狠狠地打开越野车车门，将贝拉扔了进去，接着粗暴地咆哮道，“她被抓走，我应该注意到的！我不应该扔下她！我都做了什么！！！”
“爱德华，这不是你的错。”埃斯梅和卡莱尔出现在他们身后。
“我们必须回到安全的地方，”卡莱尔命令道，“这是有预谋的行动。”
卡莱尔和埃斯梅、罗莎莉眨眼间消失在眼前，贝拉脑海里一片空白，卡伦一家的突然出现和他们的突然消失让她完全不知所措。
“给她系上安全带。”爱德华向刚刚滑到贝拉身旁坐下的埃美特下令道。
爱丽丝已经坐在了前座上，爱德华发动了引擎。引擎轰鸣着发动起来，车向后急转，原地调转方向开走。
爱德华在咆哮着什么，他的语速太快了，贝拉根本听不懂，但听起来像是一连串的咒骂。这趟颠
簸的旅程很糟，黑暗的降临只让一切显得更加阴森恐怖。埃美特和爱丽丝各自监视着一侧的窗子。
车速越来越快，贝拉尝试着开口，却在众人冰冷恐怖的表情下咽了回去。直到看清了正在开往的方向。天啊，他们正在南走，远离福克斯的方向。
“我们要去哪里？”贝拉问道。
没有人回答，甚至没有人看她一眼。
“该死，爱德华！你要带我去哪里？”贝拉忍不住吼了出来
“我们得带你离开这里，”他没有回头，语气坏得象是要杀人，眼睛注视着路面。里程计显示着现在是一百零五英里的时速。“你已经被盯上。”
“掉头！你得带我回家！”贝拉喊道。她挣扎着想要从身上这套愚蠢的辔头里挣脱出来，用力撕扯着那些皮带。
“埃美特。”爱德华厉声说道。
埃美特用他钢铁般的手掌按住了她的手。
“不！爱德华！不，你不能这样做。”
“你没有选择的权利，伊莎贝拉！现在，安静！”
“我不！你得带我回去。查理会通知FBI的！他们会把你的家族彻底终结。卡莱尔和埃美特！他们会被迫离开，永远地藏起来。”
他的声音很冷。“我们从前就去过那里了。”
“别对我指手画脚，你不能这样！”
爱丽丝第一次说话了，“爱德华，开回去。”
他瞥了她一眼，然后加速。
“爱德华，我们得好好谈谈这件事。” 爱丽丝的脸色同样很差，她象是受到强烈的打击，让她悲痛欲绝。
“你明白，”他挫败地吼道。贝拉被吓到，从没听过他用那么大的声音说话，他的声音在越野车狭小的空间里回荡着，振聋发聩。现在里程计上的示数几近一百五十英里。“他是个追猎者，爱丽丝，你看见了！他是个追猎者！他抓了叶瓷！他会伤害她！他计划了一切！你知道他下一步要做什么！在不知道叶瓷行踪的情况下，不能让他抓到伊莎贝拉！”
贝拉感到坐在她身旁的埃美特僵住了，她仔细忖度着他对这句话的反应。这话对他们三个来说意味深长，但对自己却不。贝拉试图理解这句话，但这里没有她公开发问的余地。
“把车开回去，爱德华。”爱丽丝的语气很通情达理，但却带着一种贝拉之前没有听到过的权威的感觉，尽管她们接触并不多。
里程计的指针一点一点地挪回了一百二十英里。
“听我说，爱丽丝。我看见了他脑子里的想法。追猎是他的爱好，他偏执于此，而且他想要贝拉，爱丽丝！就是她。他今晚就会开始狩猎。他谁都不想放弃！”
“他不知道去哪里——”
他打断了她的话。“你觉得他在镇里追寻贝拉的气味能花多少时间？而且根本不知道他把叶瓷带到哪里去了，我寻不到她的味道，而贝拉是他下一个目标，我们要做些什么。”