但周星却笑道:“法语我倒不会,不过我会班巴拉语,要不再麻烦你一趟,把班巴拉语版本的给我拿过来吧?”
董秘书一呆,像是没回过神一样:“您……您刚说什么?”
周星知道自己这么说肯定会有这种反应,于是又说了一遍。
这一次董秘书倒听清楚了,但依然有些目瞪口呆的望着周星:“您……您真的会?”
说的时候,董秘书还有些将信将疑的道:“班巴拉语?马里的地方方言?”
周星点了点头。
看到再三确认,周星都是如此,董秘书尽管再不敢相信,也只好道:“那您等着,我现在就去。”
说着,董秘书拔腿就跑!
在他想来,周星竟然会班巴拉语,这显然太令人吃惊。
因为班巴拉语虽然有不短的历史,但在马里一直都是方言,直到上世纪中期才形成文字,距今也只有五十年左右。
所以,董秘书又哪里相信周星会这个语言,甚至还能看懂文字。
但周星又说的这么笃定,让他也充满好奇,自然想立即验证一下。
第830章班巴拉国度的辉煌!
董秘书自然感到难以相信,别说他们外交部非洲司里会这门语言的没有,就算是他们马里大使馆里,也只有一个曾经学过曼丁语的工作人员,因为语系渊源的关系,以及在这里工作了五六年,才能进行一些简单的交流。
尽管这样,他的水平也仅限于班巴拉语的听说,更不用说看懂文字了。
而周星既然要看班巴拉语版本的资料,显然意味着他能看懂文字。
这不能怪外交部在这方面不重视,实在是非洲的语种太多了,多少年前的记录就显示,被统计过的语种就超过八百多。
但仅仅尼日利亚一个国家就有四百多种语言,显然这个数据少于事实,还有不少语种因为人数少,或者太偏僻,以及统计时间晚而没有被公开。
这是语种的差别,是不能互相沟通的独立语言,并不像华夏这种地域性的方言的区别。
而董秘书那个同事,以前学过的曼丁语其实也是小语种,不过在马里和西非沿海地区有一定程度的流行。