漫漫休赛期，沉寂了十几年的波士顿凯尔特人如同洪流般爆发了，首先是一笔震动全联盟五换一交易。
8月1日，凯尔特人阿尔杰弗森、杰拉德格林、莱恩戈麦斯、特尔费尔以及拉特里夫，还搭未来年的两个首轮选秀权，再加现金补充差额的方式完成了与公牛的交易。
凯尔特人几乎送出一整套阵容，换来赛季受到伤病困扰的特雷西麦克格雷迪。
与管理层理念不合的麦迪，终于离开了成他又几乎毁灭他的芝加哥。
他是公牛队史第二位p，他在p赛季率领公牛在乔丹退役后第一次打进东部决赛。
正是那一年，麦迪让管理层以为他是白已冬更好的核心，。
于是，公牛在2004年的休赛期进行了那笔至今被人耻笑的交易，永远地改变了两人的命运。
近年来，公牛账面实力不足，靠麦迪效死力勉强能打进季后赛，但最多只能在首轮徘徊，所以管理层想摆烂，这与麦迪冲击总冠军的理念不合。
“我能说什么呢？我实在不知道如何用语言来表达，因为过去的10年里，芝加哥对我来说不仅仅是家，更是我的生命！芝加哥张开双臂迎接我，仿佛我是你的孩子一样；每天、每个赛季都在督促我，让我变得更强。
球迷总是激励我，让我每场赛都倾尽全力，这是你们想看到的，这也是我应该为你们做的。我希望你们能知道，每次我走进训练馆或者站联合心的球场时，我总会想着奉献出我的一切。
感谢公牛整个团队以及杰里家庭在1997年年选择了我，给了我为如此伟大的一支球队效力的机会。我永远不会忘记我被选的那个晚，不会忘记我第一次身披公牛球衣出场的时候。这段经历在其它球队是无法复制的，感谢芝加哥给了我这样的机会。芝加哥，我爱你，谢谢你给了一个来自佛罗里达的孩子温暖的怀抱。
现在我将前往一个全新的家和一支全新的球队，很高兴会有新老朋友在那里。
最后，可能是最重要的！
谢谢这支球队每一个幕后英雄，因为他们值得这个！你们才是真正的明星！”
麦迪在因纽发表长致谢芝加哥，从此，公牛的麦迪时代结束了。
“t-c这么去波士顿了？这也太突然吧。”哈达威在训练馆里说。
炎炎夏日，圣奥拉夫心除了梅德维德等新入队的年轻人，只有白已冬和哈达威这两个老队员。
“他这也算是得偿所愿了，公牛也可以全力追逐他们魂牵梦绕的状元签，岂不美哉？”白已冬的语气有点嘲讽。
哈达威正在练身体的柔韧性，听得他这么说，不禁笑了出来：“再怎么说那也是你梦开始的地方，干嘛要用这种欠你五百万的语气？”
“说这些没意思，说说你吧。”白已冬的话题转移到哈达威的身。
哈达威一呆，“我？我能怎么样？不执行球员选项，再打一年呗。”
“只打一年吗？”白已冬希望哈达威多留几年。
“我们迟早要退出舞台。”哈达威看得很开，“未来是属于罗科乌基的。”