晚严格贯彻宵禁政策，任何人不得外出。
有人想出去小酌几杯，桑德斯给予的回答是：“我可以把葡萄酒送到你的房间，但是你不可以离开酒店。”
桑德斯如此坚决的样子实在少见，没人想触他的霉头，因此，一个个都安静下来，老实本分地回到酒店房间。
白已冬又洗了个澡，然后躺到床，一天积累下来的疲惫开始袭击神经，引诱他入睡。
奥洛沃坎迪则闷头写日记。
“砰砰！”
“请进。”
加内特探进一个脑袋：“希望我没打扰到你们。”
“我还好，白狼不知道了。”奥洛沃坎迪看向已经陷入轻度睡眠的白已冬。
“看来不是时候。”加内特正要走。
白已冬醒了：“有事吗？”“我睡不着。”加内特说。
白已冬从床头拿出众神牌：“打牌吗？”
“你不睡觉吗？”加内特以为白已冬累坏了。
“托你的福，我现在一点睡意都没有。”白已冬说：“来打牌吧。”
“ok。”白已冬脱下拖鞋，坐到床：“你来发牌。”
两人打着牌，聊得却是其他东西：“我在更衣室看完了下半场的赛，今晚幸亏有你。”
“如果你在的话，我们可以轻松获胜。”白已冬出了一张牌，“答应我，控制住情绪，要得到总冠军，我们不能没有你！”
“外界可都在说我是可有可无的人啊。”加内特自嘲道。
“你是相信他们，还是相信我？”白已冬问。
加内特把牌一丢：“运气真背，这牌太差了，重新来！”
“我当然相信你，但我也不想听到别人在背后这么说我。”
加内特说，“你也有过这样的感觉吧，为一座城市付出一切，然后发现这座城市背叛了你。”
“是的。”
白已冬和芝加哥的事情人尽皆知：“我能做的是打好赛，其他的事情不是我能掌控的。”
“是啊，打好赛，默默奉献，然后被人指着脑袋狂骂，如果受个伤什么的还会陷入交易流言，真是可歌可泣的故事。”加内特笑得很冷。
白已冬也把牌放下了：“kg，事情没有那么糟糕，你和卡恩有一些误会。”
“没有误会，我从95年在明州扎根了，我在这里的根基不是你能的，你是外来者，和那家伙一样，本质，你们是同一阵营的。”加内特说。
白已冬说：“你知道我是站在你这边的。”