换了头像的厉骁发来一条消息：
【这样蹭可以么？可可爱爱】
下一秒——
朵老师已退出群聊
作者有话要说：云朵朵：本可爱觉得这样不太行：）
注①：信 达 雅指的是翻译的原则要求。“信”是指忠实表达原文的意思。
“达”指的是进一步使翻译平滑顺畅，并以接近母语的自然方式表达。
“雅”优雅
注②非作者原创，特此说明。
第22章 近你者甜（11）
可可爱爱的糖朵小姐火了一把, 短短几天, 已经有好几家公司找到云朵了。有找她做广告做推广的，还有找她拍电视剧演电影的, 还有公司直接许诺丰厚的签约条件，剑指娱乐圈新一代流量小花。
云朵十动然拒——不论是影视邀约还是经纪公司, 她都婉拒了他们的邀请。
做up主赚赚小钱钱可以，但当成事业来搞, 她不愿意。
长了一张仙女脸, 云朵却从来没有靠脸吃饭这种觉悟。她是个学霸，有更多的选择余地，不想早早被推到一条没退路的路上。
宿舍的女生又羡慕又可惜。在她们看来, 当明星绝对是一条人生捷径了好吧, 光鲜亮丽有钱有名，还能和小鲜肉谈恋爱，想想就爽上天了。
可云朵想得挺通透，名利场里，哪那么多好事啊。
就她这种……宫斗剧活不过两集的咸鱼本鱼，混娱乐圈不让人吃得连鱼骨头都不剩：）
罢辽。有舍才有得嘛。况且现在她人气高了，“三年奔小康五年成富婆”的小目标，估计能提前实现。
云朵无心名利场，但没想到名利场里的人主动找上她了。
起头是一个叫小乔的女演员在微博上发了张剧照, 民国剧，她穿的是旗袍。巧就巧在她的旗袍跟“军阀家大小姐”云朵的那件十分相似——传统直摆无腰省，圆襟玉石小盘扣, 就连红色的暗纹花样，都一毛一样。
微博底下有好些人也发现了：
【这件不是前段时间军阀太太里面的旗袍么】
【没错就是糖朵那件！】
【我觉得糖朵穿得更好看（超小声）】
【刚去指路微博看了，感觉军阀视频里的更好看惹（溜了溜了）】
……
小乔也是网红出身，出道作品在某网站自制古装剧里演了个丫鬟，今年的一部仙侠剧她演女二，剧算小爆了，小乔的人气也是水涨船高。
粉丝看见微博下面提到云朵的那些评论，二话不说上去就是一顿日，什么“你像你妈呢哪来的十八线滚”，“蹭我家乔宝的热度呕”，“ky的你蒸煮炸了”……
说的都挺难听。
如果只是粉丝battle就算了，无辜被带出场的云朵还没反应过来，那边乔小姐已经亲自下场了——凌晨一点，小乔点赞了一条自己大粉的微博，内容是她家乔乔那条旗袍是高定，特别为这部剧准备的，某十八线小网红穿着条仿款还来蹭热度不要脸云云。