比如贾平凹在《废都》里面就用详细而真实的语句描写出一个个女人来,那文字简直比地摊上面的小皇文还要直白得多。
可因为他是大师,是知名作家,所以能出版,而《金瓶梅》就只能被禁!
不仅仅是《废都》,陈忠实的《白鹿原》、刘震云的《手机》、石康的《支离破碎》、严歌苓的《小姨多鹤》、莫言的《红高粱》、王小波的《黄金时段》等等作品都有详尽描写。
xing是情感关系最直接的表达,是一个人生命能量的重要指标,作家笔下那些优雅露骨的描写在现在其实已经算不上颠覆。
当一个人有名气之后,不管他写什么都是有用意的,都是有价值的。
所以张楚对这方面的担忧并不算太大,或许他在有些地方可以修改得稍微含蓄点,但绝不会轻易就删减!
想到这里,他将这部记在脑海之中,准备等会儿唱k回家之后,在救世主系统里面再重温一下。
反正现在《达芬奇密码》才上市不久,不着急发布新的作品,有足够的时间来将《挪威的森林》进行汉化。
“怎么感觉我像个辛勤的汉化大师呢?”张楚自嘲的笑了笑。
在KTV里面戴耳机听歌绝不是什么好主意,耳朵都快要被震聋了,他将耳机摘下来之后,就看到杨凌这个寿星公正在唱酷玩乐队的fix-you,俗称修理你。
充满治愈气息的歌曲瞬间激起张楚体内的麦霸基因,他站起身来,也拿着麦克风开始跟着大声唱起来!
反正没有外人,就算走音、跑调也不会丢脸。
第666章隐藏技能
从KTV出来时已经是晚上十二点过了,几个人的喉咙都有些嘶哑,当初拿着麦克风唱歌的时候根本感觉不出来。
现在去唱张宇等人的歌,肯定能唱出沙哑的精髓!
喝酒之后肯定不能开车,张楚找了个代驾将朋友们送回到燕京大学寝室楼下,然后又才回自己的小区。
洗澡将酒气驱除之后,他大半夜还没有一丁点睡意,干脆就将背包里面的两本有了年头的绝版作品拿出来好好保养。
菜谱上面那些精美的菜肴让张楚垂涎三尺,必须保护好然后对它进行还原。
至于那手抄本的故事也会找个时间慢慢,现在几乎不可能出现这种抄书的情况了,如果喜欢的话就会直接去买一本。
只有在物质条件不怎么好的上世纪才会出现几名小学生将一整本童话故事给抄下来的事情,所以还是挺有收藏意义!