很多人都觉得自己的作品不会比张楚差到哪里去,既然英国、美国的读者喜欢张楚的作品,那没道理不喜欢自己的。
带着这样的迷之自信,这一次前往法兰克福书展的出版界人士比去年多了许多!
可是顾新学看得很清楚,就算张楚在国外已经拥有了不小的名气,但那些出版商也不是什么书都收的。
比如《鬼吹灯》、《搜神记》还有《悟空传》在国内卖得非常好,网络热度也高,可是兰登书屋却从来都没有提到过要买这三部作品的英文出版权。
因为这类型的作品中国气息实在太浓郁,首先翻译就是大问题,其次就是读者接不接受,水土不服的情况比比皆是!
就连张楚都做不到把所有图书翻译成英文然后卖出去,顾新学实在不看好那些头脑发热的人。
要是外国出版商真那么好忽悠的话,就不会等到张楚才勉强打开局面。
当然,他也不会开口去劝说。
有些事情必须要让别人看到现实的情况之后才会幡然醒悟,如果他贸然开口的话,别人还以为是顾新学在担心张楚地位受到威胁!
这种人遍地都是,把自己的思维代入到旁人身上,以为每个人都跟自己一样小心眼。
第627章门面担当
迪拜一直都是个活在新闻中的土豪城市,当南海出版公司的一行人降落在迪拜机场的时候,此时的中国代表团已经聚集了不少。
他们都是从各个不同的城市飞过来,然后准备乘坐阿联酋航空的飞机前往德国法兰克福。
本次的书展预计参展商达到了7500多家,而中国书展代表团携带了差不多2000种图书过去,代表团里面不光有出版界人士,还有许多表演艺术家!
有些是负责弹奏古筝、琵琶等乐器,有些是负责水墨山水画,还有的是书法家,这些都是在中国展区对外展览时用来吸引书商跟游客的手段,同时也是展示中国文化的途径。
去年书展上面中国民乐演奏、茶艺、书法抄经以及京剧表演活动还上过外媒的新闻,所以今年又卷土重来。
浩浩荡荡的代表团可不是一架飞机就能装走的,那些先来的出版公司看到南海出版公司之后有的过来寒暄两句,也冷眼旁观,继续做自己的事情。
顾新学跟着石志国两人并没有跟旁人交谈,他们俩打算趁着转机的这几个小时好好逛一逛迪拜机场!
之前早就听说过迪拜壕气冲天,可惜没办法离开机场,就只能在这里面逛一逛。
但迪拜人修的机场要是不同凡响,比如机场的装饰灯都是金灿灿的树枝,顾新学暗自嘀咕了一下,“这该不会是真的金子吧?”