说真的，对于这次为CCAV拍贺岁mv的事情林翰是非常非常的不愿意，不是不愿意给中国球迷拜年，而是不愿意穿那么古怪的唐装，特别是看到马龙和斯托克顿等人穿上唐装之后那不伦不类的怪样，让林翰和他们站在一起，林翰简直是倍感羞耻，最后实在是没有办法，CCAV制作组其实也觉得一群黑老外白老外穿唐装其实也很另类的，只是中国虽然是一个古老文明古国，但是汉文化的服装确实没有什么能够被国际认证的，比如汉服什么的，虽然穿起来很漂亮，但是太繁琐，别说老外，就算国人自己都玩不转，那更是不可能穿，最后弄到最后连一个像样的礼服都找不到，只能将唐装当礼服，这确实有些另类。
当然，既然林翰不想要穿唐装，那么就换吧，其他爵士球员一起穿唐装，CCAV只能找给林翰一件修剪版的中山装，中山装太正式，太严肃，其实在这种喜庆的时候也不适合，但是实在是没有办法，不喜庆对不对？直接染色，染成红色不就喜庆了吗，而且更加让林翰无语的是，这群CCAV工作人员不知道从哪个唐人街那里还给林翰这件红色的中山装胸前染了一条威武雄壮的金龙。
特别是当林翰穿上之后，要在电视机前为全国球迷拜年的时候，林翰的表情简直是想哭，只是让林翰非常意外的是，自己身边的这群队友，好像觉得挺有趣的，在拍摄结束之后，居然还喜滋滋的一个劲的给林翰炫耀，这让林翰也很无语，林翰这个时候在吐槽着自己民族没有拿得出手的简易版礼服，其实对于这些大老黑来说，唐装那也是顶呱呱的，他们民族的礼服别说是唐装了，连礼服也许都没有。
爵士全队带着激动的心情为CCAV拍完了贺岁mv，在拍完贺岁mv之后，林翰在请CCAV全摄制组吃饭的时候，居然还遇到了之前对自己有知遇之恩的马建，马哥。
自从林翰和马建之间的劳动合同结束之后，两人基本上断了联系，毕竟，对于林翰来说，他以后和马建不会有什么交集，而马建，虽然在林翰给他当翻译的时候，对林翰其实也挺好的，但是在马建看来，他以后要走的路，也不是林翰能走的，林翰这个连高中都磕磕碰碰毕业的人，未来也不可能和他站在一个位面上，所以两人当初是说走就走，不会再认为还有什么交集。
但是没有想到，现实就是这样的有趣，那时候作为大哥大的马建，现在还在NCAA奋力拼搏，以求得进入NBA的机会，而那个时候的小弟林翰，这个时候不但是进入了NBA，而且还成为了NBA的人气巨星，这尼玛简直就像好莱坞的电影。
所以当林翰和马建再次相遇的时候，这两人这个时候都非常的尴尬，没办法，盐湖城的中国人本来就不多，马建又是中国国手，他和CCAV不可能没有联系。