她作为新娘的姐姐自然也在受邀之列。这两年，她翻译了三本lucian的书，总共得了一百三十块钱的稿费，想了半天笔名，最终定了甄假。她早就想翻译的，不过当初为了得学位把这个想法就抛却到了一边，毕竟拿了人家的奖学金，不拿个学位实在说不过去。她对商业上没有太大野心，一半事物都交给tony打理，tony一年前便换了英文名字，还专门花钱找人取了表字。
杜加林想着过了两年，她怎么也得比以前有出息多了，见了他不至于局促不安。
第56章
杜教授本不想来参加婚礼的, 可婚礼介绍人可以充数, 主婚人必须是新娘实打实的亲戚, 长女又离了婚, 只能他和夫人来上海担此重任。他对这个二女婿不甚满意，可也没反对。大女婿倒是他自己拣的, 可到最后离婚了，他至今还觉得对长女过意不去。到了二女儿这里, 他决定采取不干涉政策, 好坏都是她自己的责任，与自己无关。
他越来越感到儿女多的难处, 平常只是稍微紧张些, 办嫁妆时才体会出来。二女儿的嫁妆还是他靠给别人写墓志铭凑来的, 他一方面希望女儿嫁得好，但对方越富裕, 他更不能寒酸，否则让别人说他是靠卖女儿赚钱的。大女儿里外花了两千块, 这几年随着物价涨了嫁妆也得跟着涨，到二女儿便是三千块了。后面三个女儿，每个都是一大笔花销。还有一个儿子, 如果他考不上官费留学，那也是一笔不小的数目。
尽管杜教授有着诸多烦恼，但当一对新人向他行礼的时候, 他还是短暂地感到了为人父的愉快。
杜加林那天穿了件石绿湖绉的旗袍, 如果不是参加婚礼, 她还不会穿这样的鲜亮的颜色，人家大喜的日子，总不好穿青灰茶黑。除了礼金，她送了新人一对石膏像，雕塑是某刘姓大师雕的。她本来想送桦烛作为贺礼的，后来觉得按照老礼送蜡烛不吉利。在有限的时间里，海不会枯，石不会烂，不像蜡烛，再慢些燃几个钟点也燃尽了。
西式长方形桌上摆好了姓名牌，她实在没料到自己会被安排和傅与乔在一桌，实在让人匪夷所思。鲜花在桌子中间排成一条长长的直线，把两边隔开。除了她，这桌上的其他人都是熟识的。于这些人而言，吃是最不重要的节目，饭间不由聊起最近局势，谈南京和武汉，谈蒋汪二人，他自然是话题的中心，相对武汉，他更看好南京这边。她一个人专心致志地坐在那里吃，认真地喝奶油汤，认真地吃熟透的龙虾，除了没脱毛的鹌鹑，她每一道菜都吃得很专注，甚至可以说她是这场婚礼上吃得最认真的人。她感觉热得闷不过气来，在喝完一杯香槟之后她又同打着百领结的侍者要了一杯。
她看着细长水晶杯里的香槟想要一饮而尽，突然听人说“少喝一点”，这四个字说得很轻，她扭头回去看，发现身后并没有人，大概是幻听了。不过她就不再喝了，一门心思去吃冰激凌。
婚礼散场的时候，她跟新郎新娘道了别，陪着杜家二老坐车回了霞飞路的房子。房子是离婚时他给她的，一直没住。杜二小姐总不能从饭店里出门子，杜家二老来上海总要有个住处，由男方准备不合适，挤在弄堂里也不合礼数。这房子便派上了用场，她找人简单打扫了下，找些彩绸花布置了，稍稍有些喜庆的氛围，又临时雇了四个老妈子，让杜二小姐出嫁的时候不至于寒酸。