乔乐乔认为自己饭做得不好吃，江曜至少要负一半的责任。江曜厨房里连小葱老抽香油都没有，她就算有惊天的厨艺也做不出什么好东西来。
她在清汤挂面里卧了两个荷包蛋，汤很清，鸡蛋很圆，挂面很细，一看就很有食欲。
她本来打算只做江曜一份的。江曜说吃完还要麻烦她洗碗，总不能他吃她看，那样也太不礼貌，坚决要请她一起吃。
江曜从不请人来家吃饭，家里只有一只碗。他把小碗让给了小乔，自己用起了另一只敞口大碗，并且把大的那只荷包蛋分给了小乔。吃饭前，江曜又给小乔倒了一杯鲜牛奶，杯子是小乔上次用过的，上面是小黄人。
小乔并不知道江曜只有这一只待客的杯子，还以为他记得自己上次用了什么杯子，心里多多少少有些感动。
乔乐乔这顿饭吃得没滋没味的，也不是说多难吃，就是难以下咽，她是以根为单位吃面的，每次只吃一根。她准备一会儿再去买俩生煎吃，最好再有一个小烧饼，滚满了芝麻的。江曜倒对她的饭表现出了极强的包容性，没一会儿就吃了小半碗。某一刻，小乔竟然有点儿同情江曜，这也太没吃过好东西了。
饭间，江曜问小乔怎么换了一辆自行车。
小乔说她自行车丢了，她现在骑的是万陵的车，等晚上她和大四学长交易完了二手车，再把车还给万陵。
“你们很熟？”
“算是吧。”
《外文历史名著选读》学得还顺利吗。
乔乐乔马上想起上次的丢人场面，连耳根都红了。连带着，何溪背后说她的那些话她也想起来了。
她用一种很轻松的语气问道：“你是不是也觉得我的发音挺可笑的？”
“你会觉得一个人一嘴京片子，不说普通话可笑吗？没必要追求所谓的标准发音，都一样了也挺没劲的。”
乔乐乔觉得江曜说得并不确切，她的发音和标准发音的距离，并不是北京话和普通话的差距，至少是上海话和普通话的区别。不过江曜的话还是给了她一些安慰。
见小乔沉默，江曜又说：“语言就一交流工具，别人能听懂就行。”
“你真的能听懂我说了什么吗？”小乔在上这门课之前，还是很有自信的，她经常为外国友人指路，告诉他们本校的食堂在哪儿，她能用英文描述出本校十几个食堂的具体位置。