——奈特利先生与他的兄弟。
牧师为他们主持了仪式,当天伦敦地区的报纸登上了这则喜讯。班纳特太太拿着报纸盯着她女儿女婿的名字来来回回看了许久,才心满意足地吩咐女管家准备一顿丰盛的晚餐。
这天,朗博恩的这户人家个个都十分快活。
莉迪亚提着裙摆在布莱特眼前转了个圈,“等我结婚的时候要打扮得比简还要漂亮!”
玛丽坐在客厅的角落写她的哲学作业,班纳特先生拄着手杖走到她身后,声音严肃低沉,叫了这个女儿一声。
“玛丽。”玛丽放下羽毛笔。
“跟我来吧。”
班纳特先生朝书房走去。
凯瑟琳和伊丽莎白在树林里转了个圈,伊丽莎白忍不住对凯瑟琳说:“简结婚了,我真为她高兴。但我一想到她马上就要离开朗博恩……”
凯瑟琳早在不打算结婚后就想过将来的局面,伤感不如伊丽莎白那么深,还一心开解她。
“想一想吧,莉齐,假如今天结婚的是你呢?我们知道这是无法避免的事情。你还可以去伦敦看望简,朗博恩离伦敦不远。你们的感情不会因此变化。”
伊丽莎白叹了口气,朝凯瑟琳点点头,劝慰自己接受这个理由。
“不管怎么说,他们确实是极为相配的一对。”
她们后来又说了些话,不知如何话题竟然谈论到宾利先生身上。她们交换了彼此的消息,得知宾利先生即将和一位贵族家庭的独生女结婚,女方得到一桩称心如意的婚事和财产,男方得到名誉与地位,抛开感情因素,这是一桩无可挑剔的婚姻。
“好在听说宾利先生喜欢这位小姐,主动追求了她。”
伊丽莎白说道。
宾利先生的事情是在亨特福德做客时,有一次外出散步,达西先生无意中告诉她的。她向凯瑟琳解释了消息来源,同时闲扯了几句彭伯利的美丽风光。
凯瑟琳发现她提起达西的语气轻松而愉快。
看来在她不知情的情况下,许多事情都发生了意想不到的变化。
“这是件好事。如果那位小姐对他的感情也同他的一样,那么这再好不过。”凯瑟琳收起感慨的小心思,想了想,这样答道,“不过莉齐,一位曾经的邻居的婚事,我们没有资格做出什么评判。我们也只不过是用我们自己的思维去随意揣测别人。”
伊丽莎白踩过一截枯枝,“咔嚓”的声响让她差点吓了一跳,她平复了下心情,说:“一点儿不错。许多时候我们连最熟悉的人的想法都无法准确解读,又何况其他人呢?基蒂,可我们总乐意猜测别人的心思——无论它们对不对。”