前头车厢实在太远，看不清楚的蜜柑抱怨：「最前面看不到。」
「十一车再过去是秋田新干线的『小町号』。虽然连在一起，可是跟这边的『疾风号』车厢内不能往来，窃贼应该不在那边吧。」
「这样啊。不愧是对电车吹毛求疵的你。」
「蜜柑，告诉你，『吹毛求疵』可不是称赞。」
月台开始广播新干线发车的提醒音乐。虽然有几个乘客上车，但没有半个人下车。怎么办?柠檬问。能怎么办?没人下车，就只能回车厢了啊。蜜柑答。
才刚上车，新干线就发车了。列车朝着地面上的光明驶上平缓的坡道。发车的音乐轻快地响起。柠檬配合着音乐哼哼唱唱，回到座位，但一看到靠坐在窗边的峰岸大少，心情又变得暗淡。感觉像想起了什么非做不可的麻烦差事。或者说，这根本就是非做不可的麻烦差事。
「那么，」靠走道座位的柠檬再次跷起二郎腿，摆出放松的姿势说。「蜜柑，现在要怎么办?」还是老样子，完全不思自立自强，全指望别人的态度。
「凶手还留在电车的可能性很大。」
「子弹还有剩吗?」柠檬从自己的外套内侧挂在两肩的枪套取出手枪。昨天为了救回峰岸大少，用掉了不少子弹。「弹匣只剩一盒了耶。」
蜜柑也一样取出自己的枪。「我也是。几乎没子弹了。没想到在新干线里也得用上，真是准备不周。」他说，从另一个枪套抽出枪来，自嘲地说：「不过还有这个。」
「那把枪哪来的?」
「昨天在地下监禁大少的那些家伙的。我觉得好玩就捡回来了。」
「好玩?枪哪里好玩了?难不成上面有印汤玛士?别唬烂了，汤玛士可是小朋友的偶像呢，才不会跟手枪之类危险东西有瓜葛。」
「不是啦。」蜜柑苦笑。「这上头动过手脚，不会正常射出子弹。你看。」蜜柑把枪口转向柠檬，柠檬一面仰身一面别开脸去，「很危险耶，不要这样啦。」
「不是啦，这把枪射不出子弹啦。枪口看起来像是空的，可是其实里面塞起来了。这是自爆枪。」
「自爆枪?就像《暴冲火车》〔※原名《Runaway Train》，台湾译作《减》。〕那样吗?」柠檬想起以前看过的电影。他对电影没兴趣，但喜欢看电影中出现的火车和电车。他从电影中能感受到车轮转动的声音、牵引杆的动作;如果是蒸气火车，从烟囱喷发的立体黑烟令人联想到隆起肌肉;另外还有列车驶过铁轨的声响，最重要的是疾驶的钢铁电车的魄力，这些都教他觉得兴奋。《暴冲火车》的内容柠檬已经不记得了，但在暴风雪般的景色中，勇猛地站在火车上的男子身影令他印象深刻。他有股亲切感，觉得这人一定也跟自己一样，热爱火车。
「这把枪要是就这样开枪，就会爆炸。」
「这种枪要干嘛?」
「拿来当陷阱吧。拿这把枪的家伙一副希望我赶快把它抢走的模样。一定是希望我把枪抢走后，立刻扣下扳机，『砰』的一声把我给炸了，然后拍手叫好吧。」
「真亏你看得出来耶。为什么蜜柑你就能那么小心翼翼?」