「《大黎明》〔※法国导演让，皮埃尔·梅尔维尔(Jean-Pierre Melville)的电影，原名《Un flic》。〕是吗?」用一个看起来磁力很强的U型大磁铁从外面吸开锁链，这个场面实在很滑稽。
「史蒂芬，席格〔※史蒂芬·席格(Steven Seagal，一九五一～)，美国动作片演员。〕演的那部吗?」「是亚兰·德伦〔※亚兰·德伦(Alain Delon，一九三五～)，法国演员。〕。」「是吗?」「不是《暴冲火车》哦?」「才没有暴冲。」
蜜柑在厕所前等了一会儿，意外地厕所门很快就打开，里面走出一个清瘦的妇人。她穿着白上衣，打扮虽然年轻，但还是看得出浓妆底下清楚的法令纹。蜜柑联想到枯萎的植物。他目送妇人往后方离去。「那个不是耶，不是瓢虫同学。一目了然，幸好。」
进入六车，一个个检视座位上的乘客，确认不是七尾后前进。虽然觉得不太可能，但还是查看一下座位底下或行李架上有没有可疑人影或那只行李箱。幸好每一个乘客都一看就知道不是七尾。年龄和性别都明显不同。
「刚才桃在电话里说，峰岸好像正在召集可以去仙台车站集合的业者。」
「或许车站月台已经挤满了一群满脸横肉的家伙。真思心。」
「就算突然召集，也找不到多少人吧。能干的家伙预约早就满了。」离开六车时柠檬说。
「搞不好峰岸的部下会闯进车厢里来，二话不说毙了我们。」
「也不是不可能，但可能性或许很低。」
「为什么?」
「峰岸大少究竟出了什么事，我们可以说是唯一的证人吧?知道状况的只有我跟你。那样的话，我们可是唯一线索，不能一下子就杀了。」
「原来如此。是啊，我们是有用的小火车。」柠檬老实地点头。「啊。」
「怎么了?」
「如果我是峰岸，就会杀掉哪边。」
「哪边是哪边?塞满一堆瞹昧指示词的小说，没一本好货。」
「听好了，如果要带去峰岸那里，我跟你，哪边都可以。证人一个就够了。对吧?我们两个在一起很危险，还是先干掉其中一边比较好。客车只要一辆就够了。」
手机响了。本来以为是自己的，结果不是，是七尾托变装男交给他的手机。上面显示的是陌生的号码，蜜柑接起电话，七尾的声音响起：「蜜柑兄?还是柠檬兄?」
「蜜柑。」他答道，眼前的柠檬露出询问是谁打来的表情，蜜柑用一只手圈出圆圈摆在眼睛前，示意「眼镜」。「你现在在哪儿?」
「新干线里。」
「好巧哦，我们也是。你打电话来有何贵干?想要谈判也是白搭。」
「也不算谈判，我投降了。」七尾的声音传达出他的迫切。