期刊采访过后几天，女秘书老家亲戚过世，她要回老家参加葬礼，因而请假两天，走前拜托桃李，叫她帮忙代订小岛下下周去出差的机票。
桃李看女秘书发来的邮件，小岛要去台湾参加一个国际医药供应链峰会，除了本部门，同行的还有育药部以及营业部的几个工作人员，李上言也在名单之内。
邮件内，女秘书将一行人的出发日期及航班都列的清清楚楚，只要转发给旅行社担当即可。可是看下来，桃李发现一堆人里面，唯独李上言的航班和大家的都不同，他的时间稍晚一些。
为保险起见，桃李打电话给去给新干线上的女秘书，向她确认李上言的航班是否有错，航班时间不同不说，而且是不能使用ANA会员卡、无法累积里程的航空公司。
女秘书说：“没错，就按照我写的去订。”
桃李经过在营业部的锤炼，现在办事无比谨慎，为防止出错，因而一再确认：“请问这是为什么呢？大家不都是为同一个会议去台湾的嘛，为什么要把他航班单独错开？”
女秘书略沉默了一秒，告诉了她一个并不能算是答案的答案：“这是小岛室长的要求，她和lee的航班不可放在一起。如果偶尔我不在，小岛室长要你帮忙订机票，而恰好lee也同行的话，要记得他们两个人不可以同乘一班飞机。”
过几天，是发工资的日子，碰巧这一天是noovertimeday，不加班日，劳拉约桃李出去喝酒，一直光顾的那家经济实惠的小烧鸟店临时装修，到门口时才发现告示，劳拉便带桃李去了附近一家名曰花咲的pub。
花咲这家小酒馆其实就在公司不远处，走走几分钟，几百米的路程，开在一间地下室里，入口处极其隐蔽，藏在小马路上一间洗衣店的招牌后面，白天都不容易发现。就算发现，一个深不见底的洞口，桃李都未必敢入内。
劳拉熟门熟路地带领桃李进入狭窄洞口，摸黑下了一段陡峭楼梯，终于下到地面时，眼睛感受到明亮灯光的同时，“哗”的一声，一股夹杂着酒气的声浪扑面而来，面前一排数家酒馆和餐厅，每家都门面小小，每一家也都热闹非常。坐满了客人的店堂内拥挤且吵嚷，同地面上的安静夜晚像是两个世界。
劳拉推开其间一间，招呼桃李跟上，店内马上有年轻女人扬声招呼：“欢迎光临——”
店内只摆放了三五张桌子，空间极小，墙壁除了一排大红纸灯笼，还见缝插针地贴满了各种酒水广告，以及鼓励民众前去投票的政治人物竞选的画报，老板娘穿繁复和服，一个黑面孔的厨师则穿印花对襟工衣，额头扎一条同样花色的布条，是很有昭和风情的一间小酒馆。
第42章
店内已经有了两三桌客人,把不大的空间挤得满满当当，劳拉不作迟疑，带着桃李径直去了吧台。
落了座后,劳拉摸出烟盒，点上一根烟支,告诉桃李这里没有服务员,需要自己手写菜单,烟呼两口，转头同老板娘寒暄。