“我知道，那么你还会不会给我‘观光房子’的票?”
她又深深吸了一口气。
“好吧!痴小子，”她说：“我会给你的，但是乔伊得另外分配新的工作，你知道吗?”
“当然。”
“好吧，”她说：“记得，你只有一个星期的时间。”
“我知道。”
“我倒很喜欢你满脸感激的様子，”她说。“快走吧，你这个讨厌的东西。”
“现在又嫌我讨厌了，今天真是我幸运的日子。”
“出去!”她说。
六
回到办公室，他打电话给警探尼尔·达文波特，他不在，因此提摩西留了话。他填着毎周报表——这回得花点心思虚构了。——几乎隔了一小时，尼尔·达文波特打电话回来了。
“听说哈德林公司不办这案子了。”这名纽约警探说。
“天啊，”提摩西说“坏消息怎么传得特别快。对，这案子不办了，但是我的工作并没什么改变。”
“你真是精神可嘉，可不是?”
“对，”提摩西说，“我想我们最好见个面，我有些事要告诉你。”
“看来是你要找我帮忙吧?”
“没错。我们停止游戏如何?我只剩下一个星期的时间。”
“像你这么精明干练的人，只需一、两天就够了。八点左右，我到你的‘皇宫’去如何?”
“好啊。”
“这周我可以喝威士忌，你帮我准备一瓶酒，好吗?我付账。”
“我买得起。”提摩西说。
他买了一瓶酒，开车回家，喂了克丽奥，自己拿出冷面条和剩菜吃。坐在桌边，瞪着爱德华笔记上涂抹的字。
“看来，我真是个笨人。”提摩西告诉克丽奥。
达文波特到的时候，穿着湿雨衣雨帽，都还在滴着水。
“下雨了?”提摩西问道。
“不，”这名纽约警探说道“是我站在打开的消防栓下面。开玩笑的，当然是下雨了。这两个小时你一直在哪里?”
“坐在这里。”