“是，有什么事吗?”
“尼尔说你正在调查‘希望诊所’，是不是?”
“对，目前他们业务蒸蒸日上，因此他们想发展成连锁店的企业，像是快餐店之类的。”
“他告诉过你哈德·毕生的案子吗?目前判定是自杀。”
“他告诉我了。”
“我却持有不同的看法，你能了解吗?”
“当然。”
“你去‘希望诊所’时，我希望你问他们有关毕生的几个问题。”
“我已经问了，两个医生都吿诉我他得了忧郁症。”
“对，”尼克·盖兰斯说，“他们一定会这么说的。你和洁西·史考图谈过吗?”
“洁西·史考图?没有，她是谁?”
“她是在‘希望诊所’西楼工作的一名护士，她是哈德·毕生的女友，事实上，两人住在一起。我问过关于毕生的死因，她非常惊骇，我从她那儿套不出什么话来。
“说来这是两个月前的事，也许她现在恢复稳定了。如果你愿意和她谈谈，我会很感激你，看看你能不能从她口中套出什么消息。尼尔说你办案很有一套，希望你能试试看。我脑子里，每一天都在想着毕生自杀的这件案子。”
“好吧，我会去找她。”提摩西说：“洁西·史考图?她是怎样的一个女人?”
“像只小老鼠，”盖兰斯警探说：“你最好装着像个有同情心的老爹，也许她会说。”
“好，”提摩西说：“谢谢你告诉我这些。”
“有消息你会告诉我吗?”
“当然。”
放下电话一小时后，他想起那两名医生曾告诉他，哈德·毕生在诊所里没有亲密的朋友。
三
一辆黑色的凯迪拉克轿车，停在布隆米街北边禁止停车的地方。有一个彪形大汉站在那儿，提摩西·柯恩从来没有看过体型这么庞大的年轻人。提摩西想从他身边走过时，这个彪形大汉却挡在他的面前。
“提摩西·柯恩先生吗?”他愉快地问道。
提摩西抬起头来看他，这汉子大约有六呎六吋髙，至少有二百八十磅重，他的颈子就有提摩西臀部那么宽。看起来，他轻易抓起提摩西，可以把他扔到另一条街去。
“是，我是提摩西，你是谁?”
对方并没有理会他的问题，这个巨人做了一个手势，朝那辆凯迪拉克后面指指。
“那里面有一位绅士，想和你谈几分钟。”