两个妹崽的中文都是二把刀，必须夹着英文才能表达得清楚。
李君阁哈哈大笑，说道：“哟！那你这次回来不就成了爱丽丝梦游仙境了吗？这都几十年了他还怕啊？那他当年怎么就敢一去不回呢？”
Alice很维护爷爷，说道：“爷爷是纯粹的学者，我们那边学术环境好，加上当时又认识了我奶奶，所以才留在美国了。”
李君阁撇撇嘴：“还我们那边，真成国际友人了，得，老一辈的事情，我也不敢说他的是非，不过还是赶紧回来看看吧。现在中国发展得挺好的了，老伯都七十二了吧？再不回来想飞都飞不动了！”
Shirly直点头：“对对，我们这次先来看看，看看爷爷还生他的气不，要是不生气了，我们就叫爷爷奶奶爸爸妈妈都来。”
李君阁说道：“还生什么气哟，听说你们俩要来，高兴得都见眉不见眼了，要不然为啥叫我来接你们。”
Alice说道：“Jungle，你跟我们说说回家都要注意些什么啊，听爷爷说老家规矩挺多的。我们怕犯错惹祖祖不高兴。”
李君阁说道：“哎哟，要说起老规矩那就吓死人了，我们就拿吃饭来说吧，迎门的位置就是长辈们坐的，叫上首，然后父亲长兄坐左首，客人坐右首，弟弟和客人带来的娃娃坐背向门的下首。”
Shirly问道：“不对啊，那奶奶妈妈姐妹呢？”
李君阁说道：“奶奶可以上桌，老话这叫‘多年的媳妇熬成婆’，跟爷爷一起坐上首，至于妈妈姐妹，那就只有在厨房站着吃！”
俩妹崽立刻发出哀叹：“欧漏！”
李君阁继续吓唬她们：“这才刚开始呢，规矩还多，比如长辈不先拿筷子，小辈们就不能先拿。”
“欧漏欧漏！”
“长辈不先夹那盘菜，或者不招呼大家吃那盘菜，那小辈就不能动那盘菜……”
“欧漏欧漏欧漏！”
“舀饭必须从边上开始一层一层刮，不能直接在饭甑中间挖出坑来……”
“欧漏欧漏欧漏！”
“筷子必须放碗右边，不能放左边或者插在米饭上……”
“……”
“吃饭时还不能说话，不能左顾右盼，不然转过头来你就会发现碗被收走了……”
“……”
“吃完饭就该你们上场了，打扫收拾，碗碟不能碰出声音……”
“……”
“擦桌子只能从远处向自己怀里这个方向擦，不能四处乱抹……”