周时忆放下筷子，低头看着自己的手指，不知道再想些什么，下颌线绷得笔直而冷冽，睫毛黑沉沉地垂着，遮住眼底所有情绪。
片刻后，陈陈的歌声响起，他自嘲地笑了笑，起身走过去。
******
周时忆在沙发角落里坐下来，闪烁变换的灯光里，陈陈眉眼轻垂，动情地唱着歌，白皙饱满的脸颊染着一抹红，整个人窝在点歌台前，看上去生动又委屈。
屏幕上画面在闪动，那首歌周时忆从没听过，她却唱得格外真挚用情。
“有些人用一辈子去学习
化解沟通的难题
为你我也可以
我的快乐与恐惧猜疑
很想都翻译成言语
带你进我心底
……
我无法传达我自己
从何说起
要如何翻译我爱你
寂寞不已
我也想能与你搭起桥梁
建立默契
却词不达意”
她声音一贯明朗，此刻却被酒精浸泡出消沉的哑意，微微地走调，却听得他胸口闷闷地痛。
那种没处抓挠的焦灼与不安，还有无法言说的不明所以在无声翻涌。
周时忆打开浏览器，很快搜到这首歌的歌名——林忆莲，《词不达意》。
倒像是在唱他自己。
“我无法传达我自己
从何说起
要如何翻译我爱你
寂寞不已”
在爱她这件事上，他向来词不达意。
可那样小心翼翼地靠近，还是让她恐惧猜疑。
是他做的不够。