第135页(1 / 2)

闻沁:「昨晚情况如何?」

许时沅:「没有任何情况,一切安好。安逸.jpg」

闻沁:「没道理啊,太能忍了吧。」

许时沅:「应该挺正常的吧,我们本来就约好要一起晨跑,他怕我早上不能起来和他一起晨跑」

闻沁:「行吧,是我想太多了,我还以为你们昨天吃饱喝足之后,饱暖思□□……」

许时沅:「我不听.jpg」

闻沁:「沅沅小朋友,男人只有两种,一种是表面和内心都是泥石流,一种是外边清流,内心泥石流,区别就在于他会不会隐藏」

许时沅着实佩服她这一点,时刻都能把一件简单的事情说出一堆类似“理论性”的东,听起来头头是道的,但这不妨碍许时沅左耳进右耳出。

许时沅:「不要用你的老司机之心度我们清流之心,我先去工作了886」

作者有话要说:啊,今天真是兵荒马乱的一天,雨超大,以后更新时间可能会不太稳定,抱歉抱歉

感谢投出地雷的小天使:Satan.1个;

第59章第59宇宙

已经是十二月底了,转眼间这一年又快结束了。

寒流昨晚经过沁州,城市的气温急转直下。许时沅看了手机的天气预报,预计明天可能会下雪,也是沁州市今年冬天的第一场雪。

许时沅莫名期待,然而,等了两天,说好的雪迟迟不来,果然,天气预报并不是那么期待。

电影节这天,时沅穿上了厚实的一些毛呢大衣,厚加上浅色羊绒长开衫,打底衣也是加绒的,然而出门时冷风灌进来,她连着打了两个喷嚏。

现场来了不少明星,穿着光鲜却薄的衣衫,在寒风中,保持着完美的微笑。

作为超怕冷星人许时沅,着实佩服他们的敬业。

持续了几个小时,电影展的翻译工作结束后,许时沅有些疲倦,想早点回去休息休息。

然而,一起来的师弟追着她请教一些问题,她作为他校友兼师姐,自然得认认真真回答他问题。口译时的笔记给他用来“观摩学习”,但上面的符号笔记并不是一般人可以辨认出来的。

师弟有些困惑:“许师姐你的笔记好简洁,我不是很能认出来。”

她详细讲了讲这些奇形怪状符号指代的内容,最后道:“其实这些有很多符号都是我自创的,你可能看不明白,主要是自己在翻的时候容易看懂就行了。”

“对了,师姐,我想问你个事啊。”

“嗯,你问。”

“刚才给史密斯导演做口译时,他讲着讲着突然说了个笑话,我是觉得挺好笑的。问题是我把这个笑话翻成中文之后,底下听众都没笑,场面感觉特别尴尬,但我实在不知道这个充满美式幽默笑话怎么翻才能对上我们中国人的笑点?”

最新小说: 木槿烟云 年上ABO 疯批孽徒心头宠,清冷仙尊逃迷宫 被虐离婚后,顾总跪求复合 不嫁?你撩我干嘛 beta怎么就不是1了 恶龙怎么不能是治愈系了 他暗恋的星星 重生之金戈铁马 靠空间躺赢 我的榜一是爹系神豪霸总