一路上，也许是换了新环境，泰迪犬不安地在宠物箱里面转着圈，还不断狂叫着，声音又尖又利，活脱脱跟它主人一个样。
朱绯彤怕吵到蓝青定开车，忙制止：“Honey！别叫了！听话！”
耳边忽然传来蓝青定的询问：“它叫什么？”
“Honey。”朱绯彤解释。
“恩？”蓝青定似乎是没听清。
“Honey。”朱绯彤只得再重复一遍。
“什么？”蓝青定声音淡淡的，似乎有笑意。
“就是亲爱的。”朱绯彤被泰迪犬的叫声吵得头昏脑涨，开始进行同声翻译了。
“恩。”蓝青定声音里的笑意似乎更浓了，有满足的意味。
泰迪犬也许是叫累了，开始蹲下喘气，进行中场休息。
没了叫声的侵袭，朱绯彤脑子逐渐清明过来，此时回忆起刚才的同声翻译过程，嚼出了些不对劲。
朱绯彤侧眸望着蓝青定，轻声问道：“你是在……逗我吗？”
国外留学这么多年？难道听不懂一句“Honey”？
这是在……占她便宜？
蓝青定双手放置于方向盘上，此时，冷白的手与纯黑的方向盘形成鲜明对比。
色彩对比得明明白白。
而他的回应也是明明白白。
“恩。”他说。
朱绯彤偏转过头，看向蓝青定，双唇逐渐抿紧。
大兄弟，你是不是有点过了。
正当气氛逐渐僵硬时，蓝青定忽然开口：“应该是Honey[hn。”
他开始纠正她的发音。
哦，原来是好为人师。
朱绯彤松口气。
看来小蓝也不是完全无瑕疵的啊。
“来，跟我一起重新念下，Honey。”蓝青定继续开车，平视前方，一缕阳光跃在他脸上，在他那面部优美线条上笼罩了层金色光晕。
“Honey。”朱绯彤乖乖重复。
老板让念，能不念吗，毕竟是五星级酒店，发音准确是必要掌握技能。
“第一个音需要再发重些，来，Honey。”
“Honey。”朱绯彤耐着性子继续重复。
“比之前有进步了，再来一次，Honey。”
“Honey。”朱绯彤觉得牙齿有点酸。
自己确实已经念得挺标准了啊，可蓝青定要求还贼高。
也不知能不能算入年底考核中加加奖金啊。