回到位于新宿中央分局内的搜查本部，便接到留言命他一回来就去局长室报到。局长是一名靠着苦干出头的警视正，是个除了个性正直之外没其它长处的平凡警官。虽然在本案中担任特别搜查本部的负责人，但实际上的指挥权早就被总厅的公安部夺走，唯一剩下的工作就是在外界追究责任时出面当挡箭牌。
一进入局长室，等着大杉的不只是局长。总厅公安部公安三课课长若松警视也在。他感到脸颊不由自主地变僵硬。局长的眉间刻画着深深的皱纹。
局长示意他在会客用的沙发坐下。若松站在窗边，假装正在眺望窗外。
大杉一坐下，局长拿下眼镜，一边对着手上的报纸左瞧右看一边喃喃自语说：“你真是替我惹了一个大麻烦。”然后把那份报纸对着大杉，在桌上摊开。
大杉一看就僵住了。《特报时报》毒辣的标题撞入眼中。
局长极为不悦地说：“据说你女儿好像在住家附近的超市偷了东西。不，我确定，因为我已经向成增分局确认过了。”
大杉不发一语，只顾着盯着报纸。
红色的大标题写着：
现职刑警的女儿偷窃，父亲毫无反省之意！
继续往下看报导内容，屈辱和愤怒感令大杉的身体开始颤抖。
……这个女孩在学校也是出了名的不良少女，据说是附近居民的眼中的头痛人物。女儿固然有问题，做父亲的也好不到哪去，本报记者彬彬有礼地前往采访，不仅遭到父亲破口大骂，甚至出手推打施加暴行。该刑警对女儿的犯行毫无自责，也看不出任何反省的态度，父女俩更联合起来，威胁记者不准报导，那样凶狠的气势连身经百战的记者都被吓到了。不过本报不怕威逼打压，还是挥起正义之笔……
局长似乎怕报纸被大杉扯破，立刻抽回去折好。
“大杉，你女儿偷窃的事还在其次，反正她好像是初犯，而且偷的也只是价值千圆的文具用品。可是这篇报导的后半段是真的吗？我是说，这上面写着你对记者动粗……”
“是真的。不仅动粗，甚至可以告我杀人未遂。”
局长惊愕地身体往后一缩。
“这话是什么意思？”
“意思就是说我气到恨不得杀了他。”