千寻刚回到手术室里，就听见坐在监视器前边的护士尖叫起来。医生们显得有些慌乱，动作突然加快了。一个护士推着一辆小车过来，递给医生两个圆盘，这两个圆盘跟小车上的机器用导线连接着。
医生在那个长得跟千寻一模一样的女孩子胸前涂上胶状物，把圆盘往她的胸部一放，她的身体受到强烈的冲击，跳了起来。
啊呀!别弄了!千寻吓得缩成一团。她要死了!再这样弄，她真的要死了!
但是，医生根本不住手。一下，两下，三下，执拗地用圆盘冲击着她，每次冲击都使她那细小的身体像布娃娃似地在台子上乱蹦乱跳。
那个乱蹦乱跳的小女孩渐渐地看不清了，医生们的身影也都奇怪的歪倒下去，一切都从千寻眼前淡出，暗转了。
她飘进一个黑暗的巨大的隧道。她听得见汩汩流水声，奇怪的是，医生们说话的声音好像还在从老远的地方传来。
千寻在隧道里向前飘。在隧道的尽头，她看见一缕微弱的光线。越往那边走，光线就越强。光线就像奶油菜汤，细腻温热。
千寻想到光线那边去，到了那边，说不定会见到爸爸妈妈。
千寻!有人在叫她的名字。
谁呀?千寻环视四周。千寻!有人还在叫她，是爸爸妈妈的声音。
爸爸!妈妈!你们在哪儿啊!千寻大声叫起来。
千寻!回到原地去!
不!我想到那边去!
千寻呐!你到这边来还太早啊!
不!我一定要去!
别撒娇了!将来早晚会见面的!
不!现在我就想见你们!
千寻突然觉得身体变得沉甸甸的，她滴溜溜地转着，从虚空之中摆脱出来，隧道那头的光线渐渐远去，什么也看不见了。
千寻觉得胸部一阵刺痛，哼了一声。
“大夫，心跳恢复了!”
这回，千寻听到的护士的声音是在上边。