“去机场！”佩利命令道。
出租车起动了，离开了停车的车位，开上了公路，并加大了速度。
两名特工这时才明白过来。他们就好像如梦方醒。他们面前的桌子已经空了，佩利·罗丹已不见踪影。客人们都凝视着他们。他们的车在那边等着，罗丹的出租车也不知去向了。
“这是个手腕！”拿手枪的男子骂着跑回汽车，并朝着司机喊：“出什么事了？你为什么把他放跑了？”
司机把麦克风放回到车里。
“跑了是什么意思？我还以为是你们让他走的呢！难道那不是罗丹吗？”
第二个特工也跑了过来。
“这个人把我们给蒙了。他向哪个方向跑了？”
司机指着公路。
“往那边跑了，机场方向。”
“追！向指挥部发出警报。出发！”
汽车带着轮胎发出的尖叫声飞快地开走了。
约翰·马歇尔这时已找到了一辆出租车。他几乎与秘密警察的车同时到了大路上。他坐在垫子上，试图接收生气的特工们的思想电波，但他没有能成功地将这许多混乱的辐射分离开。他只好光去接收正死盯着那辆黑色出租车的司机的想法。
三辆车在很宽的车道上向机场方向疾驰着。第一辆当然领先一些，第二辆和第三辆几乎前后紧挨着在行驶。繁忙的交通使得他们不能全速行驶，但还是只用了几分钟的时间佩利·罗丹就到了机场的停车场。他把车钱付给了司机，便快步地跑进了宽阔的大厅，并淹没在了乘飞机的人群之中。
不知道在什么地方响起了警报声。所有的出入口处都站上了警察和便衣。他们的手都揣在兜里，鼓鼓囊囊的，让人怀疑他们手里拿着什么东西。窗口都关闭了，要上飞机的旅客们不安起来。
喇叭里哇啦哇啦地响着：“请保持安静！警察已包围了大楼。这是一场演习。请保持安静！请坐在您的座位上别动。”
佩利知道他是在一座民用机场内。但他也知道在跑道的边上正停着国际情报局的一架已经作好了起飞和战斗准备的战斗轰炸机，乘员由飞行员和三名男子组成。
他站在一群正在咒骂的商人群中，距离他五十米处，约翰·马歇尔正试图趁人不注意地到他身边来。
饭馆的那两名特工在一个人一个人地盘查着。
佩利按了按阿尔孔服腰带上的按钮，光波偏转器立即进入了工作状态，罗丹被隐形了。