哈加德与马诺利从早上五点钟起一直在努力消除阿尔孔人的熟睡状态，有了某些局部的成功后他们的希望又破灭了。
最后，在七点左右的时候，弗兰克·哈加德大夫抓起了最厉害的精神兴奋剂。这种药直接作用于人的苏醒意识，为此它可以在很大的程度上提高血液循环功能与神经反射。精神兴奋剂是这两位绝望了的医生所能采用的最后手段。
克雷斯特对它的反应就好像一个人喝了一杯咖啡似的，于是，哈加德下决心给他进行了第二次注射，这是通过静脉注射的。
时间是七点四十八分，佩利·罗丹又看了看病人才不慌不忙地抓起了轻便的无线电话，就在同一瞬间，阿尔孔人站了起来。
罗丹放慢了脚步。耳机里响起了一个男子的沉闷的叹息声，这是哈加德大夫的声音，他思想非常混乱地监视着病人的无法令人相信的反应，在以前还从来没有人这么明确地感受过克雷斯特不是在地球上诞生的。
马诺利所预言的事发生了。他曾预言，克雷斯特有可能睡死，但也可能反射性地清醒过来。这是人脑所难以理解的。
克雷斯特醒了。对此已不再有任何的怀疑，他那瘦而无力的手在抓他的脑袋。
罗丹对此事比他的朋友们理解得都快，他一把抓起了准备好的、装有通话器的减音帽给克雷斯特戴到了头上，电路已经接通了。
“克雷斯特，您听得到我讲话吗？您能听懂我的意思吗？”罗丹在喊着。
他知道已经没有时间对他作过多的解释了，克雷斯特只要有些清醒了，便必须立刻行动。
“我在听着，”耳机里传来了很弱的声音，“这些噪音，这是什么……”
“以后会给您解释这一切的。我们已经将您从沉睡中唤醒了，您已经痊愈了，克雷斯特！白血病已经被战胜了。但现在必须赶快做一些事，我们已经遭受了几个小时的严重炮击，反应堆发出了浅蓝色的光，我害怕它会坏掉。另外，无线电设备由于地面的震动也不能用了，我们……”
克雷斯特朝周围看了看，他似乎很快地恢复了体力，他那刚才还很浑浊的眼睛突然显得明亮起来。他懂了，他在醒后的几秒钟就理解了他们的处境。对于这种处境，按照哈加德的意见，人们最好少给他解释。
医生们本来都被吓坏了。马诺利已经准备好了进行抢救，后来他才弄明白他的害怕是多么的没有必要。