几分钟以后，角田多户下来报告：“北面大约一百五十公里开始了真正的山脉。人们在黎明中甚至于可以在这样的距离内看到巨大的岩壁。攀登上去我们会有些困难。”
这时布尔在德灵豪斯的帮助下把饭准备好了。他们相当疲劳地拿了饭便爬进了他们的帐篷。
尼森上尉站第一班岗，但这一班没出任何事情。金星的动物似乎害怕外人的侵入。
几个小时以后，灾难带着各种暴力降临到了他们的头上。
站岗的是马诺利医生。他正坐在他与角田多户共用的帐篷前。他把灯熄灭了，尽管罗丹是禁止这样做的。看到丛林那浓密的树顶越来越挡不住新的一天的光明和森林地面上的黑暗都逐渐地开始变亮，给他带来了快乐。
时间是七十一点钟，这才是他们来到金星的真正的第二天如果人们按金星的日子计算的话。
森林里充满了噪音。但马诺利突然听到似乎是从近处传来的一个声音。他迅速地又把灯打开了倾听着。
他听到了明显的沙沙声便起来查看声音来自什么方向。他打着手电筒，向四周照射着，但没有看到什么可疑的事。
后来，他听到了刺耳的尖叫，吓得他背上都起了鸡皮疙瘩。这是安妮的声音。马诺利迅速地跑了三四步来到了她的帐篷前，扯开了帐篷门，用手电筒向里面照着。
安妮不在了。代替安妮而在帐篷里运动着的东西非常害怕和令人作呕，弄得马诺利动也不敢动一下。
他既看不到那个东西的头也看不到它的尾。那是一块哆哆嗦嗦、蜿蜒蠕动着的、大腿一般粗细的、带有黏膜的白肉。它好像是从地里爬出来的。这块肉除了一系列无规则略微缢缩的环之外没有任何结构的划分。马诺利确信它从里面爬出来的洞是它自己挖出来的。这个东西的另一端已经又离开了安妮的帐篷。新的部分不断地从洞里钻出来，并向帐篷的另一侧推出去。这就是马诺利所听到的沙沙声。
突然罗丹站到了他的身边。喊声把他叫了起来。
“发生什么事了？”他上气不接下气地问道。
马诺利不需要再向他作任何解释了。他默默地、哆哆嗦嗦地、指着那个白色的东西。
罗丹扭过了头。他似乎立刻理解了这个形势。
“布利！解体枪！”
从外面传来了回答。罗丹举起了他的针式辐射器，将它对着哆哆嗦嗦的白色肉体便开了火。他一直扣着扳机，直到他在这个动物粗壮的身躯上拦腰切出了一道冒着烟、发着臭味的缝隙时为止。