香山创作《哥吉拉》的源头来自于电影、文学、古生物学这三种领域,而且光是列举他当年的短文就能确定《哥吉拉》的诞生在很早时就已经埋下伏笔。此外,在制作人田中友幸对香山提起新电影的构思时,香山立刻就能想出故事,应该就是因为他有着对事物广泛的兴趣作为基底。换句话说,哥吉拉的诞生绝非出于香山的天外飞来一笔。
在香山列举的创作参考中,除了小栗虫太郎的《人外魔境》之外,还有以非虚构为主的纪实文学。分别是画家高更在大溪地的生活纪录《Noa Noa》,艾格尼丝·牛顿·凯斯的《微风下的国度》(注16),还有威廉·毕比(注17)以自己名字为书名的纪实刊物。有别于高更因为画作而闻名于世,另外两位(外国)作家对很多(日本)人来说算是比较陌生的人物,所以下面将会稍微作简单介绍。另外,由于这几本书的书名是我凭自己的记忆列出来,所以若是正确的书名和我描述的有所出入,建议读者在阅读时请采用正确的书名。
艾格尼丝·牛顿·凯斯生前的住家位于现属马来西亚沙巴的山打根,现已改建为艾格尼丝纪念馆。凯斯虽然生于美国,不过在嫁给英国丈夫后,在当时属于英国保护领的北婆罗洲,谋得了森林管理局的职位。她将自己在当地生活时的所见所闻记下来,并化为图文在美国杂志上长期刊登。汇集连载的《微风下的国度》里,除了有养儿育女的家庭纪录,还有关于红毛猩猩等婆罗洲当地的动物传说。这一点与香山笔下的《丛林猿人》息息相关。另外,凯斯所着的《Three Came Home》也曾翻拍成电影作品。香山透过凯斯的图文介绍,大大提升了自己对婆罗洲的兴趣。
威廉·毕比是美国探险家兼博物学家,以鸟类研究闻名。从加拉巴戈群岛的鸟类观察中,他提出「始祖鸟」的假说。同一时期,他搭上潜水球(注18),亲自进行深海生物的观察。在香山所盛赞的《加拉巴戈群岛∣世界的尽头》中,能看到鬣蜥等生物的彩色图文,这可说是一本美丽的好书。《丛林日记》是记载位于南美英属盖亚那的丛林生态。《半英哩下》(注19)虽然主要是使用潜水球的潜水纪录,不过书中还会用图文介绍从亚里斯多德时代开始的潜水发展史。《热带海洋之下》是记载海地的海洋生物调查纪录,其中最令人印象深刻的就是威廉·毕比身穿潜水服用铅做的笔在锌板上写字的照片。由于威廉·毕比的书拥有丰富的图像及照片,因此为香山的想像力提供了视觉上的基础。也因为这样的底蕴,香山创作出的原作,才能打动负责剧本的村田武雄与本多猪四郎。
《海底六万哩》和《哥吉拉》